Santullo - El Martillo Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santullo - El Martillo Azul




El Martillo Azul
Голубой молот
Alguien descarga trompadas
Кто-то сыпет ударами,
Que me rozan como un viento veloz
Пронизывающими меня, словно стремительный ветер.
Alguien dispara mil lanzaderas
Кто-то выпускает тысячи копий,
En un silencio que me arranca la voz
В тишине, которая лишает меня голоса.
Es un dolor, de madera
Это боль, из дерева,
Que se deshace en el ruido interior
Которая растворяется во внутреннем шуме.
Es un calor, que se cuela
Это жар, проникающий внутрь,
Por vidrios quebrados de sol exterior
Через разбитые окна внешнего солнца.
Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Сегодня я побегу и не захочу останавливаться,
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Я больше не буду уклоняться от еще одного солнца на коже.
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
Сегодня я закричу, что больше не хочу проигрывать,
El latido feroz, de tu sangre en mi sien
Ожесточенные удары твоей крови в моих висках.
Es un martillo que pega sin prisa
Это молот, который бьет без спешки,
Líneas azules palpitan atrás
Голубые линии пульсируют сзади.
Sigo buscándote siempre,
Я все еще ищу тебя всегда,
Tocando tu sombra sin poder mirar
Прикасаюсь к твоей тени, не в силах смотреть.
Quiero tomar, de tu aliento
Я хочу взять твое дыхание,
Dejarte marcas en el corazón
Оставить следы на твоем сердце,
Encadenar elementos,
Соединить элементы,
Pulsando en el centro del pecho estás vos
Ты пульсируешь в центре моей груди.
Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Сегодня я побегу и не захочу останавливаться,
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Я больше не буду уклоняться от еще одного солнца на коже.
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
Сегодня я закричу, что больше не хочу проигрывать,
El latido feroz, de tu sangre en mi sien
Ожесточенные удары твоей крови в моих висках.
Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Сегодня я побегу и не захочу останавливаться,
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Я больше не буду уклоняться от еще одного солнца на коже.
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
Сегодня я закричу, что больше не хочу проигрывать,
El latido feroz, de tu sangre en mi sien
Ожесточенные удары твоей крови в моих висках.
De tu sangre en mi sien...
Твоей крови в моих висках...





Writer(s): Fernando Andres Santullo


Attention! Feel free to leave feedback.