Lyrics and translation Santullo, Sebastian Cobas & Carlos Casacuberta - Espiral

Espiral

Respirar bien hondo y esperar
Que llegue el sueño una vez mas
Hasta que el alba arrase todo
Con su claridad
Saber que el frío es lo normal
Que el viento te hace respirar
Y estalla ciego el interior
De este paisaje sideral
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Sentir el giro y preguntar
Si es el momento
De arrancar con las preguntas que al final
Nadie sabe contestar
Romper la trampa del azar
Parar el cielo y encontrar
Los fogonazos que te alumbran
En la oscuridad
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Me alejo del suelo sin pensar
Que sigo girando en espiral
Me dice el corazón
Que este es el único verano en el que quiero estar
Este es el único verano en el que quiero estar
Este es el único verano en el que quiero estar

Spirale

Respire profondément et attend
Que le sommeil arrive une fois de plus
Jusqu'à ce que l'aube rase tout
Avec sa clarté
Sache que le froid est normal
Que le vent te fait respirer
Et l'intérieur éclate aveugle
De ce paysage sidéral
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
Sentir le tour et demander
Si c'est le moment
De commencer avec les questions qui finalement
Personne ne sait répondre
Briser le piège du hasard
Arrêter le ciel et trouver
Les éclairs qui t'illuminent
Dans l'obscurité
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
Je m'éloigne du sol sans penser
Que je continue à tourner en spirale
Mon cœur me dit
Que c'est le seul été où je veux être
C'est le seul été où je veux être
C'est le seul été où je veux être