Lyrics and translation Santullo feat. Denis Ramos - Lo Que Debo

Lo Que Debo

Mancha, pido, no juego mas
Ya no me aguanto la cabeza
Se me parte por atrás.

Reparto cartas a un puñado de perros de presa
Se ríen, fuman
Dejan marcas de cigarro en la mesa.

Ya no me pesa entender
Que la culpa es mía
Me la banco, no hay tutía.

Me encuentro, oscuro
Un cielo de color azul cianuro
Y en esta nube densa de aire impuro.

Recalculo mi deriva
Y recalifico las alternativas
Que al final se ven todas fuleras
Y es que la fiesta solo es la fiesta.

Cuando se mira de afuera
Se que debo hacer todo lo que debo
Para dibujar con fuego el cielo.

Se que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevolar el mar sin miedo.

Tengo teorías atadas con tensores tirantes
Ruido blanco y estática
Reventándome los parlantes.

Billetes que se queman entre mis dedos
Chapo los mensajes al vuelo y me huelo
Que ando falto de ambiente.

Como un principiante
Parco de estilo, poco elegante
Sucumbo a la truculencia
Caigo en un abismo negro sin conciencia.

Abandono la cautela y considero "me la pelan"
Apago el faso, me voy al mazo, pelo el bufoso.

Mientras pienso
Con la mirada perdida
Que triste sería quedarla
Por una mano que vino torcida.

Se que debo hacer todo lo que debo
Para dibujar con fuego el cielo
Se que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevolar el mar sin miedo.

A la verdad el calzador le alcanza
Para entrar
Me inclino por inclinar la balanza
Y no quedar
Atrapado en la transa sin poder zafar.

No es suficiente asegurar que se camina
Siempre se puede tropezar y rodar en la esquina
O simplemente dar
Un paso adelante y dos pasos atrás.

Lo dijo el propio Lenin
Cuidarse la espalda nunca está de mas.

Se que debo hacer todo lo que debo
Para dibujar con fuego el cielo
Se que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevolar el mar sin miedo
El mar sin miedo.

Ce Que Je Dois

Tache, je demande, je ne joue plus
Je ne supporte plus ma tête
Elle se brise par derrière.

Je distribue des cartes à une poignée de chiens de garde
Ils rient, fument
Laissent des marques de cigarette sur la table.

Je ne suis plus lourd de comprendre
Que la faute est la mienne
Je l'assume, il n'y a pas de discussion.

Je me retrouve, sombre
Un ciel de couleur bleu cyanure
Et dans ce nuage dense d'air impur.

Je recalcule ma dérive
Et je requalifie les alternatives
Qui au final se voient toutes foireuses
Et c'est que la fête n'est que la fête.

Quand on regarde de l'extérieur
Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour dessiner le ciel avec du feu.

Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour survoler la mer sans peur.

J'ai des théories attachées avec des tendeurs tendus
Bruit blanc et statique
Me faisant exploser les haut-parleurs.

Des billets qui brûlent entre mes doigts
Je chappe les messages au vol et je sens
Que je manque d'ambiance.

Comme un débutant
Sobre de style, peu élégant
Je succombe à la truculence
Je tombe dans un abysse noir sans conscience.

J'abandonne la prudence et je considère "on s'en fout"
J'éteins le joint, je vais au tas, je me rase le touffu.

Pendant que je pense
Avec le regard perdu
Comme ce serait triste de la laisser
Pour une main qui est venue tordue.

Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour dessiner le ciel avec du feu
Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour survoler la mer sans peur.

À la vérité, le calzador a assez de place
Pour entrer
Je me penche pour incliner la balance
Et ne pas rester
Pris dans la combine sans pouvoir s'échapper.

Ce n'est pas suffisant d'assurer qu'on marche
On peut toujours trébucher et rouler dans le coin
Ou simplement faire
Un pas en avant et deux pas en arrière.

L'a dit Lénine lui-même
Se méfier de son dos n'est jamais de trop.

Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour dessiner le ciel avec du feu
Je sais que je dois faire tout ce que je dois
Pour survoler la mer sans peur
La mer sans peur.