Intacto - Santullo translation in German

Intacto

La metralla me sacude hasta el cimiento
No queda tiempo para lamentos
Esta batalla solamente fue un primer levantamiento
Se que no miento cuando te cuento
Que ya estoy completamente descongelado y preparado
Para marcarte tacticamente en el terreno bien abonado
No voy a hacerte ningun otro mandado
Ni voy a seguir encerrado como ganado

No quiero tratos especiales
Yo no soy uno de tus animales, ni soy tu amigo
No quiero estar en tu programa de proteccion a testigos
Prefiero colocarme entre la gente peligrosa
Prefiero el jedor del gasoil al aroma de la rosa
Lo que se viene es otra cosa y ya no pregunto
Me limito a pasarte la factura no es mi asunto
Pero parece que esta vuelta la mano viene dura

Con los cinco sentidos intactos
Con los cinco sentidos intactos
Con los cinco sentidos intactos
Con los cinco sentidos intactos
Con los cinco sentidos avanzo y en ese acto me mantengo intacto

Maduro una desicion la engendro salgo de lo oscuro y recomiendo
Cual sera que la duda es la condicion de no jugar sobre seguro
Se arma quilombo y yo me prendo chapo la mecha la cazo y la enciendo
Igual cantame los cuarenta parece que esta vuelta no cuenta ser hijo de ninguno
Llego la hora de terminar con el ayuno

Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente y no me retracto
Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente, no me retracto
Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente y no me retracto
Con los cinco sentidos avanzo, y en ese acto me mantengo intacto

No quiero ser solamente un blanco m

Intakt

Das Maschinengewehr schüttelt mich bis ins Mark
Es bleibt keine Zeit für Klagen
Diese Schlacht war nur ein erster Aufstand
Ich weiß, ich lüge nicht, wenn ich dir erzähle
Dass ich schon komplett aufgetaut und bereit bin
Um dich taktisch auf dem gut gedüngten Feld zu markieren
Ich werde keine weiteren Aufträge für dich erledigen
Ich werde nicht länger eingesperrt bleiben wie Vieh

Ich will keine Sonderbehandlung
Ich bin keines deiner Tiere, und ich bin nicht dein Freund
Ich will nicht in deinem Zeugenschutzprogramm sein
Ich ziehe es vor, mich unter gefährliche Leute zu mischen
Ich ziehe den Gestank von Diesel dem Duft der Rose vor
Was kommt, ist etwas anderes, und ich frage nicht mehr
Ich beschränke mich darauf, dir die Rechnung zu präsentieren, es ist nicht meine Angelegenheit
Aber es scheint, dass diesmal die Sache ernst wird

Mit allen fünf Sinnen intakt
Mit allen fünf Sinnen intakt
Mit allen fünf Sinnen intakt
Mit allen fünf Sinnen intakt
Mit allen fünf Sinnen gehe ich voran und bleibe in diesem Akt intakt

Ich brüte eine Entscheidung aus, zeuge sie, trete aus der Dunkelheit und empfehle
Was soll's, der Zweifel ist die Bedingung dafür, nicht auf Nummer sicher zu gehen
Es gibt Ärger und ich bin dabei, schnappe mir die Lunte, fange sie und zünde sie an
Zähl mir trotzdem die vierzig auf, es scheint, dass es diesmal nicht zählt, wessen Sohn man ist
Es ist Zeit, das Fasten zu beenden

Mit allen fünf Sinnen intakt gehe ich vorwärts und widerrufe nicht
Mit allen fünf Sinnen intakt gehe ich vorwärts, ich widerrufe nicht
Mit allen fünf Sinnen intakt gehe ich vorwärts und widerrufe nicht
Mit allen fünf Sinnen gehe ich voran und bleibe in diesem Akt intakt

Ich will nicht nur ein weiteres Ziel sein