Lyrics and translation Santy Pérez - Crisis

Crisis

Crisis – Santy Pérez

Los videntes se cortan las venas entre malos augurios
La crisis que ayer era ajena nos dispara el mercurio
Los mercados de la vieja Europa quiebran la esperanza
Si el mal tiempo te empapa la ropa encuentra venganza

Cada vez que me echan las cartas me casan con Judas
Y termino soplando en la trata deseos con dudas
Si la bolsa te pega un bajón apuesta en la cama
Que en los naipes del corazón siempre gana la dama

En los cabos del miedo encallé mi pasión marinera
Rechacé de creerme los credos de un Dios de madera
Desperté en el temor a perder hasta el último beso
En agosto vine a decaer sobre un corazón preso

En las pelis más tristes la novia se viste de luto
Si las llaves del cielo perdiste enciende un canuto
Rellené las entrañas del alma con labios prohibidos
Afilé la guadaña del morbo en tus tiempos perdidos

En la calle consuelo tracé un horizonte a tu lado
Las nostalgias que encierra el subsuelo me dejan helado
Los caprichos del viejo borbón nos vacían las arcas
Ya podría morirse el cabrón y abrazarse a la parca

En los cabos del miedo encallé mi pasión marinera
Rechacé de creerme los credos de un Dios de madera
Desperté en el temor a perder hasta el último beso
En agosto vine a decaer sobre un corazón preso

En los cabos del miedo encallé mi velero pirata
Compré estampas a una sirena con lengua de gata
Si la bolsa te pega un bajón apuesta en la cama
Que en los naipes del corazón siempre gana la dama

En los cabos del miedo encallé mi pasión marinera
Rechacé de creerme los credos de un Dios de madera
Desperté en el temor a perder hasta el último beso
En agosto vine a decaer sobre un corazón preso

Кризис

Кризис – Санти Перес

Провидцы режут вены среди дурных предзнаменований,
Кризис, что вчера был чужим, ртуть нам поднимает.
Рынки старой Европы губят надежду,
Если непогода промочила твою одежду, найди отмщение.

Каждый раз, когда мне гадают, предрекают брак с Иудой,
И я заканчиваю, с сомнением загадывая желания на окурке.
Если биржа тебя подкосила, делай ставку на постель,
Ведь в картах сердца всегда выигрывает дама.

На краю страха моя морская страсть села на мель,
Я отказался верить в догматы деревянного Бога,
Проснулся в страхе потерять даже последний поцелуй,
В августе я пришел в упадок, плененный твоим сердцем.

В самых грустных фильмах невеста одевается в траур,
Если ты потерял ключи от неба, закури косяк,
Я наполнил глубины души запретными губами,
Наточил косу похоти в твоих потерянных временах.

На улице утешения я начертил горизонт рядом с тобой,
Ностальгия, скрытая в подземелье, леденит меня,
Причуды старого Бурбона опустошают нашу казну,
Пусть бы этот мерзавец уже умер и обнял свою смерть.

На краю страха моя морская страсть села на мель,
Я отказался верить в догматы деревянного Бога,
Проснулся в страхе потерять даже последний поцелуй,
В августе я пришел в упадок, плененный твоим сердцем.

На краю страха мой пиратский парусник сел на мель,
Я купил изображения у русалки с кошачьим языком,
Если биржа тебя подкосила, делай ставку на постель,
Ведь в картах сердца всегда выигрывает дама.

На краю страха моя морская страсть села на мель,
Я отказался верить в догматы деревянного Бога,
Проснулся в страхе потерять даже последний поцелуй,
В августе я пришел в упадок, плененный твоим сердцем.