Lyrics and translation Santy Pérez - El Palacio de los Locos

El Palacio de los Locos

He llegado por fin al palacio de los locos
Y me espera un festín de llantos y sofocos
Sé que me echarás de menos y que esperarás ahí fuera
Mientras yo busco los frenos para ganar la carrera

Por mi miedo a volar destrocé el paracaídas
Y aterricé en el mar y ahora sigo con vida
Y he nadado hasta aquí donde todo es eterno
Mi cuarto da al jardín, tampoco es un infierno

Y ahora cuento las horas que aunque ascienden a miles
El tiempo me atesora en seguir cumpliendo abriles
No me des aun por muerte aunque en este desierto
Sobres los fusiles

Te espero en mi cuarto, cumpliendo abstinencia
Aunque empiezo a estar harto aun guardo conciencia
Todo paso despacio, alejado de los focos
Encerrado en el palacio de los locos

He llegado sin maletas al palacio de los locos
Donde todas las recetas llevan aire del siroco
Y yo escondo mi cordura para sentirme integrado
Ya que aquí no hay drogas duras y el alcohol no es destilado

No conozco otra vida más allá del delirio
Y por eso me intriga abandonar este exilio
Y aunque loco este pario, no le gusta el ayuno
Hoy lo cumple a diario en la 4 21

Si alguien quiere un minuto, ahora tengo millones
Algunos los disfruto escribiendo canciones
Pero muchos me sobran y el barco zozobra con los polizones

Te espero en la suite donde cumplo condena
Pedí un vis a vis a la hora de la cena
Y lo he visto reacio y despacio me toco
Encerrado en el palacio de los locos

Las agujas del reloj están rotas y cada día es el día de la marmota
Y aunque o encuentre salida de mi vocación suicida
Será el tiempo quien decida cómo ganar la partida

No pienses que estoy desequilibrado
Solo porque me encuentres más delgado
Que me enfrento a la tendencia cada día con violencia
Nunca he creído en otra ciencia que no sea la inconsciencia

Ven a por mi y deja que te huela un poco
Esta nariz que me trajo a un mundo de locos
Ven a por mi escondida en la madrugada
Porque sin ti hasta la mierda sabe a nada

Ven a por mi y deja que te huela un poco
Esta nariz que me trajo a un mundo de locos
Ven a por mi escondida en la madrugada
Porque sin ti hasta la mierda sabe a nada

Le Palais des Fous

J'ai enfin atteint le palais des fous
Et un festin de larmes et de suffocations m'attend
Je sais que tu me manqueras et que tu attendras dehors
Alors que je cherche les freins pour gagner la course

Par peur de voler, j'ai détruit le parachute
Et j'ai atterri à la mer et je suis toujours en vie
Et j'ai nagé jusqu'ici où tout est éternel
Ma chambre donne sur le jardin, ce n'est pas non plus un enfer

Et maintenant je compte les heures, même si elles s'élèvent à des milliers
Le temps me chérit pour continuer à célébrer les avril
Ne me donne pas encore pour mort, même si dans ce désert
Sur les fusils

Je t'attends dans ma chambre, en pratiquant l'abstinence
Bien que je commence à en avoir marre, j'ai encore de la conscience
Tout s'est passé lentement, loin des projecteurs
Enfermé dans le palais des fous

Je suis arrivé sans bagages au palais des fous
Où toutes les recettes ont un air de sirocco
Et je cache ma raison pour me sentir intégré
Puisqu'il n'y a pas de drogues dures ici et que l'alcool n'est pas distillé

Je ne connais pas d'autre vie que le délire
Et c'est pourquoi je suis intrigué d'abandonner cet exil
Et même si ce fou est fou, il n'aime pas le jeûne
Il le fait tous les jours à la 4 21

Si quelqu'un veut une minute, j'en ai des millions maintenant
J'en profite pour écrire des chansons
Mais beaucoup me restent et le bateau tangue avec les passagers clandestins

Je t'attends dans la suite où je purge ma peine
J'ai demandé un tête-à-tête à l'heure du dîner
Et je l'ai vu réticent et lentement il m'a touché
Enfermé dans le palais des fous

Les aiguilles de l'horloge sont cassées et chaque jour est le jour de la marmotte
Et même si je ne trouve pas d'issue à ma vocation suicidaire
Ce sera le temps qui décidera comment gagner la partie

Ne pense pas que je suis déséquilibré
Juste parce que tu me trouves plus mince
Que j'affronte la tendance chaque jour avec violence
Je n'ai jamais cru en une autre science que la conscience

Viens me chercher et laisse-moi te sentir un peu
Ce nez qui m'a amené dans un monde de fous
Viens me chercher caché à l'aube
Parce que sans toi, même la merde a un goût de rien

Viens me chercher et laisse-moi te sentir un peu
Ce nez qui m'a amené dans un monde de fous
Viens me chercher caché à l'aube
Parce que sans toi, même la merde a un goût de rien