Lyrics and translation Santy Pérez - El Palacio de los Locos

El Palacio de los Locos

He llegado por fin al palacio de los locos
Y me espera un festín de llantos y sofocos
Sé que me echarás de menos y que esperarás ahí fuera
Mientras yo busco los frenos para ganar la carrera

Por mi miedo a volar destrocé el paracaídas
Y aterricé en el mar y ahora sigo con vida
Y he nadado hasta aquí donde todo es eterno
Mi cuarto da al jardín, tampoco es un infierno

Y ahora cuento las horas que aunque ascienden a miles
El tiempo me atesora en seguir cumpliendo abriles
No me des aun por muerte aunque en este desierto
Sobres los fusiles

Te espero en mi cuarto, cumpliendo abstinencia
Aunque empiezo a estar harto aun guardo conciencia
Todo paso despacio, alejado de los focos
Encerrado en el palacio de los locos

He llegado sin maletas al palacio de los locos
Donde todas las recetas llevan aire del siroco
Y yo escondo mi cordura para sentirme integrado
Ya que aquí no hay drogas duras y el alcohol no es destilado

No conozco otra vida más allá del delirio
Y por eso me intriga abandonar este exilio
Y aunque loco este pario, no le gusta el ayuno
Hoy lo cumple a diario en la 4 21

Si alguien quiere un minuto, ahora tengo millones
Algunos los disfruto escribiendo canciones
Pero muchos me sobran y el barco zozobra con los polizones

Te espero en la suite donde cumplo condena
Pedí un vis a vis a la hora de la cena
Y lo he visto reacio y despacio me toco
Encerrado en el palacio de los locos

Las agujas del reloj están rotas y cada día es el día de la marmota
Y aunque o encuentre salida de mi vocación suicida
Será el tiempo quien decida cómo ganar la partida

No pienses que estoy desequilibrado
Solo porque me encuentres más delgado
Que me enfrento a la tendencia cada día con violencia
Nunca he creído en otra ciencia que no sea la inconsciencia

Ven a por mi y deja que te huela un poco
Esta nariz que me trajo a un mundo de locos
Ven a por mi escondida en la madrugada
Porque sin ti hasta la mierda sabe a nada

Ven a por mi y deja que te huela un poco
Esta nariz que me trajo a un mundo de locos
Ven a por mi escondida en la madrugada
Porque sin ti hasta la mierda sabe a nada

Дворец безумцев

Я наконец-то добрался до дворца безумцев,
Где меня ждет пиршество рыданий и тревог.
Знаю, ты будешь скучать и ждать меня снаружи,
Пока я ищу тормоза, чтобы выиграть эту гонку.

Из-за страха полёта я сломал парашют
И приземлился в море, но все еще жив.
Я доплыл сюда, где все вечно,
Моя комната с видом на сад, это не ад.

И теперь я считаю часы, хотя их тысячи,
Время дорожит мной, заставляя встречать все новые апрели.
Не считай меня мертвым, хоть в этой пустыне
Над ружьями.

Жду тебя в своей комнате, соблюдая воздержание,
Хотя начинаю уставать, но все еще храню рассудок.
Все происходит медленно, вдали от света прожекторов,
Запертый во дворце безумцев.

Я прибыл без багажа во дворец безумцев,
Где все рецепты отдают сирокко.
И я прячу свой рассудок, чтобы чувствовать себя своим,
Ведь здесь нет тяжелых наркотиков, а алкоголь не дистиллированный.

Я не знаю другой жизни, кроме бреда,
И поэтому мне интересно покинуть это изгнание.
И хотя этот сумасшедший дом не любит голодания,
Сегодня он постится в 4 21.

Если кому-то нужна минута, у меня их миллионы,
Некоторые из них я провожу, сочиняя песни.
Но многие мне не нужны, и корабль идет ко дну с безбилетниками.

Жду тебя в своем номере, где отбываю наказание.
Я попросил свидание в час ужина,
И увидел его нежелание, и медленно касаюсь себя,
Запертый во дворце безумцев.

Стрелки часов сломаны, и каждый день — День сурка.
И хотя я не вижу выхода из своего суицидального призвания,
Время решит, как выиграть партию.

Не думай, что я неуравновешенный,
Только потому, что я стал худее.
Что я противостою тенденции каждый день с насилием,
Я никогда не верил в другую науку, кроме бессознательного.

Приди за мной и дай мне немного тебя понюхать,
Этот нос, который привел меня в мир безумцев.
Приди за мной тайком на рассвете,
Потому что без тебя даже дерьмо безвкусно.

Приди за мной и дай мне немного тебя понюхать,
Этот нос, который привел меня в мир безумцев.
Приди за мной тайком на рассвете,
Потому что без тебя даже дерьмо безвкусно.