Santé - BYE MYSELF - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Santé - BYE MYSELF




BYE MYSELF
AU REVOIR MOI-MÊME
(Phew)
(Pfiou)
Uh, yea
Euh, ouais
I just took me another fckin pill, for real
Je viens de prendre une autre putain de pilule, pour de vrai
I just took me another fckin pill, for real
Je viens de prendre une autre putain de pilule, pour de vrai
(Phew)
(Pfiou)
(Woah, woa)
(Woah, woa)
(Yea)
(Ouais)
I just took me another fckin pill, for real
Je viens de prendre une autre putain de pilule, pour de vrai
I just took me another fckin pill, for real
Je viens de prendre une autre putain de pilule, pour de vrai
(Phew)
(Pfiou)
(Woke up I took me a vitamin, I dont care bout being relevant)
(Réveillé, j'ai pris une vitamine, je me fiche d'être pertinent)
(Fckit I ran outta rubber bands, they fell in love with the lettering)
(Merde, j'ai plus d'élastiques, ils sont tombés amoureux du lettrage)
(Split up the mofockin profits, I feel like im mofockin generous)
(Partageons les putains de profits, je me sens putain de généreux)
I just told her I am not her man, tell that lil hoe I am not her man
Je lui ai dit que je ne suis pas son mec, dis à cette petite pétasse que je ne suis pas son mec
Uh, no I am not her man
Euh, non je ne suis pas son mec
Not till I touch a mil
Pas avant d'avoir touché un million
Eeyea
Ouais
Imma keep celibate
Je vais rester célibataire
Not till I drown in bills
Pas avant de nager dans les billets
Eeyea
Ouais
I cannot celebrate
Je ne peux pas faire la fête
(Phew)
(Pfiou)
I cannot celebrate no
Je ne peux pas faire la fête non
(Phew)
(Pfiou)
I dont care what you got to say
Je me fiche de ce que tu as à dire
(So I was just.)
(Alors j'étais juste...)
I'm just way better off with myself
Je suis bien mieux tout seul
I'm just way better off with myself
Je suis bien mieux tout seul
I'm just way better off with myself
Je suis bien mieux tout seul
I'm way better off with myself, yea, way better off with my wealth
Je suis bien mieux tout seul, ouais, bien mieux avec ma richesse
Gotta watch for my grandmother health
Je dois veiller sur la santé de ma grand-mère
Gotta make sure my sisters up
Je dois m'assurer que mes sœurs vont bien
Gotta put all my cousins on
Je dois faire démarrer tous mes cousins
Gotta work till officially done
Je dois travailler jusqu'à ce que ce soit officiellement terminé
I wont stop till the break of dawn
Je ne m'arrêterai pas avant l'aube
Gotta make sure I'm a don
Je dois m'assurer d'être un boss
Imma hit you when I'm on Forbes
Je te contacterai quand je serai sur Forbes
Imma hit you when I'm on Forbes
Je te contacterai quand je serai sur Forbes
And I'm ridin that 4
Et que je conduirai cette 4x4
I'm ridin that 4
Je conduirai cette 4x4
And I got that lil bih on a leash
Et j'aurai cette petite pétasse en laisse
Bih give me my space, need to sit down and release
Pétasse, laisse-moi de l'espace, j'ai besoin de m'asseoir et de me détendre
I just got a check, it say two hunnid a piece
Je viens de recevoir un chèque, il est de deux cents pièces
Two hunnid a-
Deux cents p-
(So, if u could like, call me back or text me or like something.)
(Alors, si tu pouvais, genre, me rappeler ou m'envoyer un message ou genre un truc.)
(I'm just way better off with myself)
(Je suis bien mieux tout seul)
(Whatever, if you dont want to its cool but like.)
(Peu importe, si tu ne veux pas c'est cool mais genre.)
(I'm just way better off with myself)
(Je suis bien mieux tout seul)
(I dont understand why you hung the fck up on me.)
(Je ne comprends pas pourquoi tu m'as raccroché au nez.)
(I'm just way better off with myself)
(Je suis bien mieux tout seul)
Thanks for listening to my album fr I pour my whole heart n soul n spirit n I hope u enjoyed the ride
Merci d'avoir écouté mon album vraiment j'y ai mis tout mon cœur et mon âme et mon esprit et j'espère que vous avez apprécié le voyage





Writer(s): Nabil Al-shanteer


Attention! Feel free to leave feedback.