Lyrics and French translation Santé - 'How It Turned Out'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'How It Turned Out'
'Comment ça s'est terminé'
I'd
like
to
do
a
song
that's
a,
piece
of
music
that's
just
J'aimerais
faire
une
chanson
qui
soit
une,
un
morceau
de
musique
qui
soit
juste
A
pure
expression
of,
joy
Une
pure
expression
de,
joie
Like
a,
a
celebration
of
Comme,
une
célébration
de
Existence
you
know?
L'existence
tu
sais?
Uhm,
like
the
coming
of
Spring
Euh,
comme
l'arrivée
du
Printemps
The
sun
rising
Le
lever
du
soleil
Pure
unbounded
joy
Pure
joie
sans
limite
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
Uh,
I
just
got
a
brand
new
number
for
the
fucking
burner
Uh,
je
viens
d'avoir
un
tout
nouveau
numéro
pour
le
putain
de
téléphone
jetable
Tell
them
bring
my
money
payslip
for
the
fucking
summer
Dis-leur
d'apporter
ma
fiche
de
paie
pour
le
putain
d'été
I
keep
up
with
the
fashion,
Maison
Margiela
Je
suis
à
la
mode,
Maison
Margiela
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
Uh,
and
my
bitty
came
with
ass
and
some
new
propellers
(propeller)
Uh,
et
ma
chérie
est
arrivée
avec
des
fesses
et
de
nouvelles
hélices
(hélice)
This
SRT
gonna
crash,
watch
it
change
the
weather
Cette
SRT
va
s'écraser,
regarde-la
changer
le
temps
And
we
still
up-selling
packs
like
we
the
Favela
Et
on
continue
à
vendre
des
paquets
comme
si
on
était
la
Favela
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
Uh
oh,
uh
oh,
uh
oh
I'm
in
my
bag
Je
suis
au
top
I'm
in
that
two
tone
Gatti,
bitch
I
got
a
Jag
(two
tone
got
this
bih
I
got
this)
Je
suis
dans
cette
Gatti
bicolore,
j'ai
une
Jag
(bicolore,
j'ai
cette
caisse)
My
baby
pull
up,
coochie
too
far
from
a
scab
uh
(from
a
scab
uh)
Ma
chérie
arrive,
son
vagin
est
loin
d'être
une
croûte
uh
(d'une
croûte
uh)
I
just,
I
just
print
that
money
fast
uh-huh
(from
the
front,
from
the
front)
Je
viens
juste,
je
viens
juste
d'imprimer
cet
argent
rapidement
uh-huh
(de
face,
de
face)
Bitch
I'm
printing
up
that
money
like
the
counterfeit,
yeah
Je
fais
de
la
fausse
monnaie,
ouais
Yes
we
argue
till
she
realise
that
she
dragging
it
(hah
hah)
Oui,
on
se
dispute
jusqu'à
ce
qu'elle
réalise
qu'elle
exagère
(hah
hah)
Yeah
I'm
too
in
love
with
this
girl
her
brain
not
average
(nah
nah,
nah
nah,
nah
nah
nah)
Ouais,
je
suis
trop
amoureux
de
cette
fille,
son
cerveau
n'est
pas
ordinaire
(nah
nah,
nah
nah,
nah
nah
nah)
My
truck
in
park,
got
ammunition,
yeah
Mon
camion
est
garé,
j'ai
des
munitions,
ouais
I
stayed
down
to
complete
the
mission
Je
suis
resté
discret
pour
accomplir
la
mission
Get
this
bitch
but
she
cannot
think
that
she
lavish
(that
she
lavish)
Je
l'ai
cette
fille
mais
elle
ne
peut
pas
croire
qu'elle
est
riche
(qu'elle
est
riche)
With
that
bad
bitch
and
I'm
moving
in
a
Aston
(in
a
Aston)
Avec
cette
belle
gosse
et
je
roule
en
Aston
(en
Aston)
How
it
turned
out?
Comment
ça
s'est
terminé?
Fucking
crazy
(how
it
turned
out)
Complètement
fou
(comment
ça
s'est
terminé)
I
cannot
be
lazy
money
talking
to
me
Je
ne
peux
pas
être
paresseux,
l'argent
me
parle
Huh,
I
cannot
be
lazy
money
waving
at
me
Huh,
je
ne
peux
pas
être
paresseux,
l'argent
me
fait
signe
Fucking
on
lil
mami
she
got
ass
and
titties
huh
(woah)
Je
baise
la
petite
maman,
elle
a
des
fesses
et
des
seins
huh
(woah)
Bitch
ain't
even
bad
you
let
her
break
the
bond
we
had
Cette
meuf
n'est
même
pas
belle,
tu
l'as
laissée
briser
le
lien
qu'on
avait
You
let
her
get
between
your
pasts
like
we
ain't
fucking
brother
status
(woah
woah)
Tu
l'as
laissée
s'immiscer
dans
notre
passé
comme
si
on
n'était
pas
frères
(woah
woah)
I'm
fucking
on
this
bitch
unless
she
heard,
call
the
baddest
(yeah)
Je
baise
cette
meuf
à
moins
qu'elle
n'ait
entendu,
appelle
la
plus
belle
(ouais)
I
keep
the
goonies
with
me,
uh,
uh,
we
some
savage
Je
garde
les
voyous
avec
moi,
uh,
uh,
on
est
des
sauvages
I'm
fucking
up
the
mula,
uh,
uh,
brand
new
Patek
Je
dépense
l'argent,
uh,
uh,
toute
nouvelle
Patek
I
got
a
bitch
she
on
me
and
she
texting
me
Aladdin
J'ai
une
meuf
sur
moi
et
elle
m'envoie
des
messages,
Aladdin
She
pop
another
pill
that
bitch
a
junkie
she
a
addict
Elle
prend
une
autre
pilule,
cette
salope
est
une
junkie,
une
accro
I
make
another
hit
and
then
I
pass
it
to
the
traffic
(skrrt)
Je
fais
un
autre
tube
et
ensuite
je
le
passe
au
dealer
(skrrt)
Yeah,
yeah
yeah,
yeah,
skrrt
her
to
the
curb
Ouais,
ouais
ouais,
ouais,
skrrt,
je
la
largue
Fucking
on
that
bitch
and
she
got
glasses
she
a
nerd
Je
baise
cette
meuf
et
elle
porte
des
lunettes,
c'est
une
intello
I
just
got
the
money
and
I
put
it
now
I'm
heard
Je
viens
d'avoir
l'argent
et
je
le
place
maintenant
on
m'écoute
I
didn't
got
the
money,
now
my
voice,
shit
be
heard
(skrrt)
Je
n'avais
pas
l'argent,
maintenant
ma
voix,
merde,
on
m'écoute
(skrrt)
Fucking
talk
to
them,
just
pouring
my
heart
out
in
this
bitch
Je
leur
parle,
je
me
livre
à
cœur
ouvert
dans
ce
morceau
Too
much
feelings
when
I'm
writing
this
song
Trop
d'émotions
quand
j'écris
cette
chanson
I
just,
pray
that
my
legacy
goes
on
Je
prie
juste
pour
que
mon
héritage
perdure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nabil Al-shanteer
Attention! Feel free to leave feedback.