Santé - 'She Want Me' - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Santé - 'She Want Me'




'She Want Me'
'Elle Me Veut'
I just wake up in the morning, I keep dreaming 'bout it
Je me réveille le matin, je n'arrête pas d'y penser
All this cabbage and carats got me acting rabid
Tout ce fric et ces carats me rendent dingue
Can't keep loving on the hoe, she say she want me (oh)
Je ne peux pas continuer à aimer cette pétasse, elle dit qu'elle me veut (oh)
Yeah she want me, yeah she want me
Ouais elle me veut, ouais elle me veut
You can't see me, I'm so sorry (can't keep loving on the hoe)
Tu ne peux pas me voir, je suis désolé (je ne peux pas continuer à aimer cette pétasse)
Cut your story, shit get ugly
Arrête ton histoire, ça devient moche
She keep laughing, huh it's nothing funny
Elle n'arrête pas de rire, hein c'est pas drôle
Baby
Bébé
No vacation, if I turn up baby change the conversation
Pas de vacances, si je m'énerve bébé change de conversation
You keep tripping, paranoid 'bout my location
Tu continues à déconner, paranoïaque à propos de ma position
You was jumping to conclusions with no patience
Tu tirais des conclusions hâtives sans patience
I just wake up in the morning, I keep dreaming 'bout it
Je me réveille le matin, je n'arrête pas d'y penser
All this cabbage and carats got me acting rabid
Tout ce fric et ces carats me rendent dingue
Can't keep loving on the hoe, she say she want me (oh)
Je ne peux pas continuer à aimer cette pétasse, elle dit qu'elle me veut (oh)
Yeah she want me, yeah she want me
Ouais elle me veut, ouais elle me veut
You can't see me, I'm so sorry (can't keep loving on the hoe)
Tu ne peux pas me voir, je suis désolé (je ne peux pas continuer à aimer cette pétasse)
Cut your story, shit get ugly
Arrête ton histoire, ça devient moche
She keep laughing, huh it's nothing funny
Elle n'arrête pas de rire, hein c'est pas drôle
Baby
Bébé
You know I want this shit forever, you keep changing the weather
Tu sais que je veux que ça dure toujours, tu n'arrêtes pas de changer d'humeur
Turn up the song another treble, 'cuz they ain't on my level
Monte le son encore plus fort, parce qu'ils ne sont pas à mon niveau
I keep my dawgs in five star kennels or a fucking hotel
Je garde mes potes dans des chenils cinq étoiles ou un putain d'hôtel
I keep my brothers close to me, so they never gon' tell
Je garde mes frères près de moi, pour qu'ils ne racontent jamais rien
I know my mama raised me right she said, boy give 'em hell
Je sais que ma mère m'a bien élevé, elle a dit, fiston, fais-leur vivre l'enfer
What's a terrible day? I truly think we got be grateful for the price that we pay
C'est quoi une mauvaise journée ? Je pense vraiment qu'on doit être reconnaissants pour le prix qu'on paie
I think you must've slept at mine like six consecutive days
Je crois que tu as dormir chez moi genre six jours d'affilée
And now we changing our ways
Et maintenant on change nos habitudes
But now we staying the same
Mais maintenant on reste les mêmes
And then we switch it again
Et puis on change encore
Why you love to complain?
Pourquoi tu aimes te plaindre ?
Damn
Merde





Writer(s): Nabil Al-shanteer


Attention! Feel free to leave feedback.