Me Time - Sanura translation in German

Me Time

What
Ok
No, no, no, no, no
Do what you do
If that's what you feel you need to do
To get yourself back together
Then go ahead and do that
But
No you know what
You good

You need a break
Some time for you
You need your space
Right out the blue
So keep that same
Same energy
When I'm away
Takin' time for me

So when I'm on an island sipping in my bikini
My phone'll still be on but it's on DND
Not answering no calls
Don't want nobody to reach me

I'm chillin' with my bitches on a white sand beach
Don't worry what I'm doin I'll be back next week

Why's it different when I take some time for me
You not the only one here who needs a break
Wanna have fun with your niggas I said ok
So why's it different when I take some time for me

Zeit für mich

Was
Okay
Nein, nein, nein, nein, nein
Mach, was du machst
Wenn du das Gefühl hast, das tun zu müssen
Um dich wiederzufinden
Dann mach das ruhig
Aber
Nein, weißt du was
Dir geht's gut

Du brauchst eine Pause
Etwas Zeit für dich
Du brauchst deinen Freiraum
Einfach so aus heiterem Himmel
Also behalte dieselbe
Dieselbe Energie
Wenn ich weg bin
Und mir Zeit für mich nehme

Also, wenn ich auf einer Insel bin und in meinem Bikini schlürfe
Mein Handy wird zwar an sein, aber auf DND
Ich nehme keine Anrufe entgegen
Ich will nicht, dass mich jemand erreicht

Ich chille mit meinen Mädels an einem weißen Sandstrand
Mach dir keine Sorgen, was ich mache, ich bin nächste Woche zurück

Warum ist es anders, wenn ich mir Zeit für mich nehme
Du bist nicht der Einzige hier, der eine Pause braucht
Wolltest Spaß mit deinen Jungs haben, ich sagte okay
Also, warum ist es anders, wenn ich mir Zeit für mich nehme