Sanya Geroin - Слушай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanya Geroin - Слушай




Слушай
Écoute
Слушай
Écoute
Я же сказал не надо
Je t'avais dit de ne pas le faire
Я просил же не надо
Je t'avais bien demandé de ne pas le faire
Мы теряем себя
On se perd
Любовь наконец-то ушла
L'amour est enfin parti
Слушай
Écoute
Я же просил не надо
Je t'avais demandé de ne pas le faire
Я хотел как искусство (но)
Je voulais que ce soit comme de l'art (mais)
Мы теряем себя
On se perd
Больше не вернёмся никогда
On ne reviendra plus jamais
Слушай
Écoute
Я же сказал не надо
Je t'avais dit de ne pas le faire
Я просил же не надо
Je t'avais bien demandé de ne pas le faire
Мы теряем себя
On se perd
Любовь наконец-то ушла
L'amour est enfin parti
Слушай
Écoute
Я же просил не надо
Je t'avais demandé de ne pas le faire
Я хотел как искусство (но)
Je voulais que ce soit comme de l'art (mais)
Мы теряем себя
On se perd
Больше не вернёмся никогда
On ne reviendra plus jamais
Хорошая история получилась, верно?
Belle histoire, n'est-ce pas?
Ты меня даже не любила, наверное
Tu ne m'as probablement jamais aimé
Зачем продолжать эти отношения
Pourquoi continuer cette relation?
На вопрос у меня нет ответа
Je n'ai pas de réponse à cette question
Ходишь по пятам за мной
Tu me suis partout
Хочешь побывать за моей спиной
Tu veux être dans mon dos
Хочешь чтобы я остался с тобой
Tu veux que je reste avec toi
Но я не хочу любви
Mais je ne veux pas d'amour
Слушай
Écoute
Это-это не любовь
Ce n'est pas de l'amour
Слушай
Écoute
Не поеду я домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Слушай
Écoute
Мне одному хорошо
Je suis bien tout seul
Слушай
Écoute
Не следи тогда за мной
Alors ne me suis pas
Слушай
Écoute
Для меня ты не подруга
Tu n'es pas mon amie
Слушай
Écoute
Не ходи за мной по кругу
Ne me suis pas en rond
Слушай
Écoute
Слушай
Écoute
Слушай
Écoute
Слушай
Écoute
Я же сказал не надо
Je t'avais dit de ne pas le faire
Я просил же не надо
Je t'avais bien demandé de ne pas le faire
Мы теряем себя
On se perd
Любовь наконец-то ушла
L'amour est enfin parti
Слушай
Écoute
Я же просил не надо
Je t'avais demandé de ne pas le faire
Я хотел как искусство (но)
Je voulais que ce soit comme de l'art (mais)
Мы теряем себя
On se perd
Больше не вернёмся никогда
On ne reviendra plus jamais
Слушай
Écoute
Я же сказал не надо
Je t'avais dit de ne pas le faire
Я просил же не надо
Je t'avais bien demandé de ne pas le faire
Мы теряем себя
On se perd
Любовь наконец-то ушла
L'amour est enfin parti
Слушай
Écoute
Я же просил не надо
Je t'avais demandé de ne pas le faire
Я хотел как искусство (но)
Je voulais que ce soit comme de l'art (mais)
Мы теряем себя
On se perd
Больше не вернёмся никогда
On ne reviendra plus jamais
Слушай
Écoute
Ты же сделала выбор
Tu as fait ton choix
Ты его полюбила
Tu l'as aimé
А меня надурила
Et tu m'as trompé
Слушай
Écoute
Ты не пудри мне мозги
Ne me fais pas marcher
Не рассказывай сказки
Ne me raconte pas d'histoires
Ты не любишь его
Tu ne l'aimes pas
Я все вижу
Je vois tout
Слушай
Écoute
Мне не нужна эта любовь
Je n'ai pas besoin de cet amour
Не хочу быть я с тобой
Je ne veux pas être avec toi
Лучше буду один
Je préfère être seul
В этом мире огромных руин
Dans ce monde d'immenses ruines
Слушай
Écoute
Мне не нужна эта любовь
Je n'ai pas besoin de cet amour
Я хочу быть один
Je veux être seul
И без всяких проблем
Et sans aucun problème
Оставь меня
Laisse-moi
Слушай
Écoute
Я же сказал не надо
Je t'avais dit de ne pas le faire
Я просил же не надо
Je t'avais bien demandé de ne pas le faire
Мы теряем себя
On se perd
Любовь наконец-то ушла
L'amour est enfin parti
Слушай
Écoute
Я же просил не надо
Je t'avais demandé de ne pas le faire
Я хотел как искусство (но)
Je voulais que ce soit comme de l'art (mais)
Мы теряем себя
On se perd
Больше не вернёмся никогда
On ne reviendra plus jamais





Writer(s): Maksaym


Attention! Feel free to leave feedback.