Sanye - A Letter For Tyla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanye - A Letter For Tyla




A Letter For Tyla
Une lettre pour Tyla
Is it wrong to say I like you
Est-ce que c'est mal de dire que je t'aime
Even though I never met you
Même si je ne t'ai jamais rencontré
Its a feeling I can't confuse
C'est un sentiment que je ne peux pas confondre
I can't help but say it
Je ne peux pas m'empêcher de le dire
Here you got me thinking
Tu me fais penser
You're up here, in my mind
Tu es là, dans mon esprit
While out there not even knowing someone's heart is focused
Alors que là-bas, tu ne sais même pas que le cœur de quelqu'un est concentré
On you and your smile
Sur toi et ton sourire
And the beauty of your spirit
Et la beauté de ton esprit
Really hope you'll hear this
J'espère vraiment que tu entendras ça
I just really want to be the source of your smile
Je veux vraiment être la source de ton sourire
I just really want to hold your hand, hand, hand
Je veux vraiment tenir ta main, main, main
I know out there you're a star with followers to pile
Je sais que là-bas, tu es une star avec des fans à foison
But I am more than just a fan
Mais je suis plus qu'une simple fan
Crazy how I even found you
C'est fou comment je t'ai trouvé
Everything drew me right to you
Tout m'a mené droit vers toi
It's the way you shine like you do
C'est la façon dont tu brilles comme tu le fais
That really has my heart beating so fast out of cue
Qui me fait vraiment battre le cœur si vite
Wanna say that its you that I really know I'm needing
Je veux dire que c'est toi que j'ai vraiment besoin
Can't control this feeling
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
I think you're so amazing
Je pense que tu es incroyable
And that you deserve the world
Et que tu mérites le monde
Its the least I would give you
C'est le moins que je puisse te donner
I just really want to be the source of your smile
Je veux vraiment être la source de ton sourire
I just really want to hold your hand, hand, hand
Je veux vraiment tenir ta main, main, main
I know out there you're a star with followers to pile
Je sais que là-bas, tu es une star avec des fans à foison
But I am more than just a fan
Mais je suis plus qu'une simple fan
Is that wrong?
Est-ce que c'est mal ?
Am I crazy?
Suis-je folle ?
Don't mean to come off that way
Je ne veux pas paraître comme ça
There's just so much I can say
Il y a tellement de choses que je pourrais dire
How could one be so perfect
Comment quelqu'un peut-il être si parfait
Beautiful in every way
Magnifique à tous points de vue
Thinking of you warms my brain
Penser à toi me réchauffe le cerveau
And I know that there's so many that'd say the same
Et je sais qu'il y en a beaucoup qui diraient la même chose
Yes, I know that but I can't help but just
Oui, je sais, mais je ne peux pas m'empêcher de
Write this note to you, let out all of my truth to you
T'écrire cette note, de te dévoiler toute ma vérité
You don't need to uphold this
Tu n'as pas besoin de répondre à ça
But, I just want you to know that
Mais, je voulais juste que tu saches que
I just really want to be the source of your smile
Je veux vraiment être la source de ton sourire
I just really want to hold your hand, hand, hand
Je veux vraiment tenir ta main, main, main
I know out there you're a star with followers to pile
Je sais que là-bas, tu es une star avec des fans à foison
But I am more than just a fan
Mais je suis plus qu'une simple fan
I just really want to be the source of your smile
Je veux vraiment être la source de ton sourire
I just really want to hold your hand, hand, hand
Je veux vraiment tenir ta main, main, main
I know out there you're a star with followers to pile
Je sais que là-bas, tu es une star avec des fans à foison
But I am more than just a fan
Mais je suis plus qu'une simple fan





Writer(s): Jah'eelin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.