I Should Be Laid Up Rn - Sanyetranslation in French
I
think
I
got
way
too
used
to
the
loneliness
Je
crois
que
je
me
suis
trop
habituée
à
la
solitude
That's
shit's
not
hard
to
embrace
C'est
pas
difficile
à
accepter
Sometimes,
you
might
hear
me
say
Parfois,
tu
m'entendras
peut-être
dire
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
Laid
up
right
now
Au
lit
là
maintenant
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
Laid
up
right
now
Au
lit
là
maintenant
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
Somebody
was
Que
quelqu'un
soit
Body
on
body
Corps
contre
corps
I'm
craving
somebody
to
lay
w/
J'ai
envie
de
quelqu'un
avec
qui
me
blottir
No
words,
we
stay
held
through
the
night
Sans
un
mot,
on
reste
enlacés
toute
la
nuit
Under
the
covers
or
over
each
other
Sous
les
couvertures
ou
l'un
sur
l'autre
I
want
that
C'est
ce
que
je
veux
Sometimes
I
say
Parfois
je
dis
Sometimes
I
say
Parfois
je
dis
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
Laid
up
right
now
Au
lit
là
maintenant
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
Laid
up
right
now
Au
lit
là
maintenant
Should
be
laid
up
right
now
Je
devrais
être
au
lit
là
maintenant
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
Somebody
was
Que
quelqu'un
soit
Fuck
the
"stay
at
home
alone"
type
shit
Au
diable
le
"rester
seule
à
la
maison"
Know
you
ain't
got
shit
to
do,
let's
link
Je
sais
que
tu
n'as
rien
à
faire,
rejoins-moi
Why
don't
we
sync
Pourquoi
on
ne
se
synchronise
pas
?
I
know
you
drink,
yeah
Je
sais
que
tu
bois,
ouais
Smooth
Doucement
Bubbly
and
smoking
out
the
room,
aye
Des
bulles
et
on
fume
dans
la
chambre,
ouais
You
on
me
and
me
right
under
you,
aye
Tu
es
sur
moi
et
moi
juste
en
dessous,
ouais
Fuck
a
plan
as
long
as
I'm
w/
On
s'en
fiche
du
programme
tant
que
je
suis
avec
You,
aye
Toi,
ouais
Bed,
babe
Au
lit,
bébé
Remy
and
a
bit
of
Henny
Du
Rémy
et
un
peu
de
Henny
Floating
off
each
other's
brainwaves
On
flotte
sur
les
ondes
cérébrales
l'un
de
l'autre
I
don't
care
how
long
you
stay
Je
me
fiche
de
combien
de
temps
tu
restes
I
just
need
a
brake
from
all
this
lonely
shit
J'ai
juste
besoin
d'une
pause
de
toute
cette
solitude
Said
you
felt
so
desperate
from
your
loneliness
Tu
as
dit
que
tu
te
sentais
tellement
désespéré
à
cause
de
ta
solitude
Compromise
a
sin
Faire
des
compromis
est
un
péché
Fuck
who
else
we're
w/
On
s'en
fiche
avec
qui
d'autre
on
est
They're
so
far
away
and
right
now
I
just
wish
Ils
sont
si
loin
et
là
maintenant
j'aimerais
juste
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
I
just
wish
somebody
was
you
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un
soit
toi
Somebody
was
Que
quelqu'un
soit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.