Sanye - Regan Is a Shregan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanye - Regan Is a Shregan




Regan Is a Shregan
Реган - это Шреган
I'm like, Im like, Im like
Я такая, я такая, я такая...
Baby, what you mean?
Детка, что ты имеешь в виду?
Why so mean?
Почему такая злая?
We're too clean
Мы слишком чистоплотны
Everybody sees
Все видят
Don't you make a scene
Не устраивай сцен
They all will see
Они все увидят
Hit up Regs like, "Why this girl so mean?"
Поднимают шумиху, типа: "Почему эта девушка такая злая?"
Im like, baby, what you mean?
Я спрашиваю, детка, что ты имеешь в виду?
Why so mean?
Почему так грубо?
We're too clean
Мы слишком чистоплотны
Everybody sees
Все видят
Don't you make a scene
Не устраивай сцен
They all will see
Они все увидят
Hit up Regs like
Заводил знакомства, типа
I just, I just, I just (look)
Я просто, я просто, я просто (слушай)
I just seem to have the fucking worst luck in women
Просто мне, кажется, чертовски не везет с женщинами
Everything be fine before I get her digits
Все будет хорошо, пока я не получу ее номер телефона
Don't know why we can't ever see eye to eye on interests
Не понимаю, почему у нас никогда не сходятся интересы
Plutonic be my wishes but they don't seem to get it
Плутоник - это мои желания, но, похоже, они их не понимают
Guess I'm on the wrong turf
Похоже, я не на той территории.
Guess I can't complain, that's just something we ain't learn
Думаю, мне не на что жаловаться, просто мы этому не научились
When I say you're pretty, that don't mean I'm tryna flirt with you
Когда я говорю, что ты симпатичная, это не значит, что я пытаюсь с тобой флиртовать
Why you gotta think I'm tryna fuck just cause I fuck with you?
Почему ты думаешь, что я пытаюсь трахаться только потому, что трахаюсь с тобой?
Girl, you know that ain't a crime, I never lied
Девочка, ты знаешь, что это не преступление, я никогда не лгал
Was never tryna patronize the you inside
Я никогда не пытался покровительствовать тебе внутри.
You took my words and tried to fit it in your own lane
Ты воспринял мои слова и попытался приспособить их к своей собственной жизни
Can't always try to make a Friday from a Sunday
Не всегда получается превратить пятницу в воскресенье
And I can't even put the blame on you, no, no
И я даже не могу винить тебя, нет, нет
I see that's just the way we're trained these days, (oh, oh)
Я вижу, что именно так нас учили в наши дни, (о, о)
So while you're shouting your frustrations at this cafe
Так что, пока ты выражаешь свое разочарование в этом кафе
It hurts to see that we were never on the same page
Больно осознавать, что мы никогда не были на одной волне
I'm like, Im like, Im like
Я такая, я такая, я такая...
Baby, what you mean?
Детка, что ты имеешь в виду?
Why so mean?
Почему такая злая?
We're too clean
Мы слишком чистоплотны
Everybody sees
Все видят
Don't you make a scene
Не устраивай сцен
They all will see
Они все увидят
Hit up Regs like, "Why this girl so mean?"
Поднимают шумиху, типа: "Почему эта девушка такая злая?"
I'm like, baby, what you mean?
Я такой: "Детка, что ты имеешь в виду?"
Why so mean?
Почему ты такая злая?
We're too clean
Мы слишком чистоплотны
Everybody sees
Все видят
Don't you make a scene
Не устраивай сцен
They all will see
Они все увидят
Hit up Regs like
Ставь лайки, например
Listen, bro, I had to say I 'preciate
Слушай, братан, я должен был сказать, что ценю тебя
I appreciate your existence, yeah
Я ценю твое существование, да
'Preciate you cause with you, I learned some lessons, yeah
Ценю тебя, потому что с тобой я извлек кое-какие уроки, да
Demonstrate that I could really make a friend out there
Докажи, что я действительно могу завести друга
The other side's not so much "the other," we the same out here
Другая сторона не такая уж и "другая", мы здесь такие же, как все
But excuse me
Но извините меня
Excuse me
Извините меня
There's too many factions in the room, see
В зале слишком много фракций, понимаете
Yeah, turn my friends to questions of my loyalty
Да, заставьте моих друзей усомниться в моей лояльности
We're too grown to only see the history
Мы слишком взрослые, чтобы смотреть только на историю
That's for every side I see
Я вижу, что это касается каждой из сторон
C'est la vie, let it be
Это жизнь, пусть будет так
Have a conversation, please
Поговорите, пожалуйста
Either way, don't fall on me
В любом случае, не падай на меня.
Eggshells start surrounding me
Яичная скорлупа начинает окружать меня.
Break my peace. Why that be?
Нарушай мой покой. Почему так происходит?
Say "it's either he or she"
Скажи: "Это либо он, либо она"
Neither, I'm just choosing me
Ни то, ни другое, я просто выбираю себя
Think its something in maturity
Думаю, это зависит от зрелости
Know I love you but I feel that shit's just plain to see
Знаю, я люблю тебя, но мне кажется, что это дерьмо просто очевидно
Holding on to pain that you don't know how to release
Держишься за боль, от которой не знаешь, как избавиться
That ain't remedy
Это не лекарство
It just hurts to see
Просто больно видеть
It just hurts to see
Это просто больно видеть
Yeah, You been frustrated with everybody else
Да, ты был разочарован во всех остальных
Maybe I'm next after I can probably tell
Может быть, я буду следующим после того, как, вероятно, смогу сказать
Pushing away those who would've tried to help
Отталкивая тех, кто попытался бы помочь
Pushing away those who don't align with self
Отталкивать тех, кто не согласен с самим собой
I see the dangers, I know you feel you're the sanest
Я вижу опасность, я знаю, ты считаешь себя самым здравомыслящим.
Who else could know you like you know yourself?
Кто еще мог бы знать тебя так, как ты знаешь самого себя?
Who else could stay as long as all the pain you've felt
Кто еще мог бы остаться с тобой так долго, несмотря на всю ту боль, которую ты испытывал
Feelings make you feel like all your friends been on conveyor belts
Чувства заставляют тебя чувствовать, что все твои друзья работают на конвейере
I don't know for certain, but the way I see it being dealt hurts more than just yourself
Я не знаю наверняка, но то, как я вижу, как это происходит, ранит не только тебя самого
That's something I wanna say
Вот что я хочу сказать
I see you fighting your case
Я вижу, как ты борешься за свое дело
Them eyes see it different of ways
Их глаза видят это по-разному
There's no one to blame
Винить некого
But I don't think that's something you'll face
Но я не думаю, что это то, с чем ты столкнешься
Not in the matter of ways that you feel is best for these days
Не в том смысле, что ты считаешь, что так будет лучше в наши дни
Don't stay in that place
Не останавливайся на достигнутом
You're much better and you know, yeah
Тебе намного лучше, и ты это знаешь, да
You can't let them take a hold, nah
Ты не можешь позволить им взять верх, нет
I just wanna
Я просто хочу
I just want to see you grow
Я просто хочу видеть, как ты растешь
Not still battling these ghosts
Я больше не борюсь с этими призраками
I'm like, what's good G
Я такой: "Что хорошего?"
Let yourself be free
Позволь себе быть свободным
Let yourself just breathe
Позволь себе просто дышать.
Take that space and see
Займите это место и посмотрите
What you need
Что вам нужно
What you really need
То, что тебе действительно нужно
Try to find your peace
Попытайся обрести душевный покой
No, try to be your peace
Нет, постарайся быть самим собой
What's good G
Что хорошо?
Let yourself be free
Позволь себе быть свободным
Let yourself just breathe
Позволь себе просто дышать
Take that space and see
Воспользуйся этим пространством и посмотри
What you need
Что вам нужно
What you really need
То, что вам действительно нужно
Try to find your peace
Попытайся обрести свой покой
No, try to be your peace
Нет, постарайся быть самим собой.





Writer(s): Jah'eelin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.