Sanza - Alma Gêmea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanza - Alma Gêmea




Alma Gêmea
Âme sœur
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Eu guardei todas as minha memórias
J'ai gardé tous mes souvenirs
Em uma garrafa de vidro e joguei no mar
Dans une bouteille de verre et je l'ai jetée à la mer
Talvez toda essa nossa história
Peut-être que toute notre histoire
De fato nunca tenha acontecido
En fait, ne s'est jamais produite
Essa semana conheci um passarinho
Cette semaine, j'ai rencontré un petit oiseau
Que me visita toda vez que eu preciso
Qui me rend visite chaque fois que j'en ai besoin
E meu anjinho não para de sorrir
Et mon petit ange ne cesse de sourire
fazendo a festa por essa barra que eu saí
Il fait la fête pour cette barre dont je suis sortie
Sabe bem gostava tanto de você
Tu sais, j'aimais tellement être avec toi
Mas agora nem lembro mais quem tu era
Mais maintenant, je ne me souviens même plus qui tu étais
E eu nem ligo pra o que você quer dizer
Et je ne m'en fiche pas de ce que tu veux dire
Vou pegar um trem e viajar pra outra terra
Je vais prendre un train et aller voyager vers une autre terre
Sabe bem gostava tanto de você
Tu sais, j'aimais tellement être avec toi
Mas agora nem lembro mais quem tu era
Mais maintenant, je ne me souviens même plus qui tu étais
E eu nem ligo pra o que você quer dizer
Et je ne m'en fiche pas de ce que tu veux dire
Vou pegar um trem e viajar pra outra terra
Je vais prendre un train et aller voyager vers une autre terre
Vou pra Nova Iorque vou estudar cinema
Je vais à New York pour étudier le cinéma
Vou fazer um filme sobre a minha alma gêmea
Je vais faire un film sur mon âme sœur






Attention! Feel free to leave feedback.