Lyrics and translation Sanzzee - You & Me

You & Me

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Sun meri raato ki raani, tere bin aadhi ye zindgani
Tera zindgi me aana jaise mujhpe Rabb ki hui meharbani
Raaton ko tujhse baatein karu, tujhse Ye fariyaadein karu
Tere ishq me raat jaag kar sajde me Teri baatein karu
Jis din tujhse baat na ho lagta jaise Adhoora main
Saansein chale meri tere liye jana or Tujhse hi juda hu main
Intzaar bas tera tha, aadha sa jeevan Mera tha
Tujhse pehle o meharmaa ik maa ki God me savera tha
Dhoop me tu saaya kare, sard raaton Me diya bane
Aise tujhse ishq hai jaana, dil bas naam tera liya kare
Tu mera ik aisa saaya, andhere me bhi dur na ho
Aise gale se laga le mujhko koi bhi majbur na ho

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Tu or main aise mile jaise milna do jahaano ka
Ishq junoon hai badal mein chahe naap le aasmaano ka
Dard ae dil ka ilaaj hai tu, ik sureela sa saaz hai tu
Main bolu ya chupp rahu is khamoshi ki aawaz hai tu
Tere aansu mera dukhi jahaan teri hansi se naache mera mann
Ek taal pe, tere sath me nache teri meri dhadkan
Jab milenege hum dono, pyaar ki naa bandish hogi
Tu mili mujhe sab mil jayega fir na koi khwahish hogi
Jitna likhu tere baare mein utna bhi nakaafi hai
Tujhse agar koi karu daga, uski fir na kabhi maafi hai
Tere chehre se subha ho tere chehre se beete meri shaam
Tanha manzil buri lage, tere sang safar bhi aasan
Teri aawaz mera sukoon or deewane dil ki thandak
Dhadkane badh gayi meri jabse di tune dastak
Nazar na lage, safar jab chalein, kadar tu kare meri jaan
Tanha q jiyein, aansu q piyein, jab mere sath mera jahaan

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Toi et moi

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits

Écoute, reine de mes nuits, ma vie est à moitié sans toi
Ton arrivée dans ma vie est comme une bénédiction du Seigneur
La nuit, je te parle, je me plains à toi
Dans ton amour, je reste éveillé toute la nuit, je te parle dans mes prières
Le jour où je ne te parle pas, je me sens incomplet
Je respire pour toi, mon amour, et c'est de toi que je suis séparé
J'attendais seulement toi, ma vie était à moitié
Avant toi, mon amour, il n'y avait que le matin dans les bras de ma mère
Tu es mon ombre au soleil, ma lumière dans les nuits froides
Mon amour pour toi est tel, mon amour, que mon cœur ne prononce que ton nom
Tu es mon ombre, même dans l'obscurité, tu ne t'éloignes pas
Embrasse-moi ainsi, que personne ne puisse me forcer

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits

Toi et moi, nous nous sommes rencontrés comme deux mondes qui se rencontrent
L'amour est une passion, dans le changement, même le ciel mesure
Tu es le remède à la douleur de mon cœur, tu es un instrument mélodieux
Que je parle ou que je me taise, tu es la voix de ce silence
Tes larmes sont mon monde triste, ton rire fait danser mon âme
Sur un rythme, je danse avec toi, notre cœur bat
Lorsque nous nous rencontrerons, il n'y aura plus de limite à l'amour
Tu es à moi, tout est à moi, il n'y aura plus aucun désir
Peu importe combien j'écris sur toi, ce n'est jamais assez
Si quelqu'un te trompe, il n'aura jamais pardon
Ton visage me donne le matin, ton visage me fait passer le soir
Le voyage solitaire est désagréable, le voyage avec toi est facile
Ta voix est mon réconfort, la fraîcheur de mon cœur amoureux
Mon cœur a accéléré depuis que tu as frappé
Que le mauvais œil ne nous touche pas, lorsque nous voyagerons, tu apprécieras ma vie
Pourquoi vivre seul, pourquoi boire des larmes, quand mon monde est avec moi

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits

Oui, toi et moi
Tu as volé la tranquillité de mon cœur
Dans tes rêves, mon amour
Je passerai tous mes jours et mes nuits