Lyrics and translation Sanzzee - Away from Home Sanzee

Away from Home Sanzee

Teen saal pehle ki baat hai, mujhe aaj bhi yaad hai
Ghar chhoda apne chhode, bas itni si baat hai
Itni si baat hogi tumhare liye
Tab se Aankhon me nindein kam zyda mere khwaab h

Airport pe maine dekhi fikar maa ki aankhon me
Darr tha bechaini thi papa ki bhi baaton me
Pehli baar dur hone jaa raha tha main unse
Aise laga dur hua khud apne jazbaaton se

Baitha main flight me peeche chhoot gaya bachpan
Dil ko sambhala maine kuch paane ki thi lagan
Naya mulk naye iraade, naye naye mere sangharsh
Har din har pal bas chehre khaas mere antarman

Maine dekha zinda narak maine jee hai jannat bhi
Paise ki kami ke chalte mann me dabai mannat bhi
Sardi me, raaton me, khoon paseena bahaya hai
Bhuke pait sota har aansu ne mujhe sataya hai

Itna kuch dekh chuka, bahut kuch abhi dekhna hai
Duniya bhar ki khushiyon ko, aapke liye sametna hai

Q jatau kiyun dikhau main apni pareshaniyan
Kamyabi ke raste ki meri apni hi kahaniyan
Maine chuna hai rasta jo kaanton se bharpoor hai
Bas maa ab manzil meri zyda kahan dur hai

Main is kahawat ko sach kar ke dikha raha hu
Kuch paane ki liye kuch kho kar bhi dikha rha hu
Ghar ki chardiwari ki kasam lag jaye mujhe
Main sabki khushiyo ke liye apne gamm chhupa raha hu

Subha sham ka hosh nahi logo ke taane yaad karu
Meri naakamyabi ke unke sapne barbaad karu
Papa aapki dua ne yahan tak pahunchaya hai
Duniya bhar ki khushiyon se aapko aabaad karu

Maa baap ki khushiyan unke bache k success me hai
Suno mummy papa mera success process me hai
Aapki shikayatein ik baari me puri karu
Future me aap ki khushiyan bht excess me hai

Вдали от дома - Sanzee

Это было пятнадцать лет назад, я до сих пор помню
Покинул свой дом, оставил всё, вот и всё
Для тебя это может показаться мелочью
С тех пор в моих глазах мало сна, больше - мечты

В аэропорту я видел беспокойство в глазах мамы
Страх и тревога были и в словах папы
Впервые я уезжал так далеко от них
Ощущение, будто отдалился от своих эмоций

Сидя в самолёте, я оставил детство позади
Я успокоил сердце, меня вела жажда достижений
Новая страна, новые цели, новые мои битвы
Каждый день, каждый миг, только родные лица в моём сердце

Я видел живой ад, я познал и рай
Из-за нехватки денег, пришлось подавить свои желания
В холоде, по ночам, я проливал кровь и пот
С пустым желудком засыпал, каждая слеза меня мучила

Я так много повидал, но ещё больше предстоит увидеть
Хочу собрать для вас все радости мира

Зачем мне показывать свои трудности?
У меня своя история пути к успеху
Я выбрал дорогу, полную шипов
Мама, моя цель уже близка

Я воплощаю в жизнь поговорку
Чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать
Клянусь уютом родного дома
Я скрываю свою боль ради счастья всех

Не помню, что было утром и вечером, но помню насмешки людей
Мои неудачи разрушают их мечты
Папа, твои молитвы привели меня сюда
Я осыплю вас всеми радостями мира

Счастье родителей в успехе их детей
Послушай, мамуля, папа, мой успех в процессе
Я исполню все ваши желания сразу
В будущем ваше счастье будет безграничным