Lyrics and translation Saori Yuki feat. Pink Martini - Mas Que Nada
O
ariá
raiô
О,
ария
райё
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Mas
que
nada
Больше
ничего
Sai
da
minha
frente
Уйди
с
моего
пути,
Eu
quero
passar
Я
хочу
пройти,
Pois
o
samba
está
animado
Ведь
самба
такая
зажигательная,
O
que
eu
quero
é
sambar
Всё,
чего
я
хочу
— это
танцевать
самбу.
Este
samba
Эта
самба,
Que
é
misto
de
maracatú
Которая
— смесь
маракту,
É
samba
de
preto
velho
Это
самба
старого
негра,
Samba
de
preto
tú
Самба
чёрного
тебя.
Mas
que
nada
Больше
ничего
Um
samba
como
este
tão
legal
Такая
классная
самба,
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь,
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
дошла
до
конца.
O
ariá
raiô
О,
ария
райё
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Rate the translation
1
Is That All There Is?
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Yoake no Scat (Melody For a New Dawn)
4 Mas Que Nada
5 Wasuretainoni - I Want To Forget You, But... (I Love How You Love Me)
6 Yuuzuki (Evening Moon)
7 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
8 Du soleil plein les yeux (Eyes Full of Sun)
9 Puff, The Magic Dragon
10 Blue Light Yokohama
11 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps of the Seasons)
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Yoake no Scat (Melody For a New Dawn)
4 Mas Que Nada
5 Wasuretainoni - I Want To Forget You, But... (I Love How You Love Me)
6 Yuuzuki (Evening Moon)
7 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
8 Du soleil plein les yeux (Eyes Full of Sun)
9 Puff, The Magic Dragon
10 Blue Light Yokohama
11 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps of the Seasons)
Attention! Feel free to leave feedback.