Lyrics and translation Saori Yuki feat. Pink Martini - Yoake no Scat (Melody For a New Dawn)

Yoake no Scat (Melody For a New Dawn)

Yoake no Scat (Mélodie pour une nouvelle aube)

ル～ルルルル～ル～ルルルル～

Ru～ru～ru～ru～ru～ Ru～ru～ru～ru～ru～

ル～ルルルル～ルルル～ル～

Ru～ru～ru～ru～ru～ Ru～ru～ru～ru～

ランララララ～ランララララ～

Ranra～ra～ra～ra～ Ranra～ra～ra～ra～

ランララララ～ラララ～ラ～

Ranra～ra～ra～ra～ Ra～ra～ra～ra～

パ～パパパパパパパ～パパパパパパ

Pa～pa～pa～pa～pa～pa～ Pa～pa～pa～pa～pa～pa～

ア～アアア～アア～アアア～ア

A～a～a～a～a～ A～a～a～a～a～

ル～ルルルル～ル～ルルルル～

Ru～ru～ru～ru～ru～ Ru～ru～ru～ru～ru～

ル～ルルルル～ルルル～ル～ル～

Ru～ru～ru～ru～ru～ Ru～ru～ru～ru～ru～

愛し合うその時に

Quand on s'aime

この世はとまるの

Le monde s'arrête

時のない世界に

Dans un monde sans temps

２人は行くのよ

Nous allons ensemble

夜はながれず星も消えない

La nuit ne passe pas, les étoiles ne s'éteignent pas

愛の唄ひびくだけ

Seule la chanson d'amour résonne

愛し合う２人の

Deux personnes qui s'aiment

時計はとまるのよ

Le temps s'arrête

時計はとまるの

Le temps s'arrête

Rate the translation

Writer(s): MICHIO YAMAGAMI, TAMU IZUMI

Kisetsyno Ashioto

date of release

18-11-2011

1 Kisetuno Ashioto (Orignal Karaoke)
2 Kisetsu no Ashioto - sonodaband Version
3 Subete Omoidaseru
4 Subeteomoidaseru (Original Karaoke(sonodaband Version))
5 Yoake no Scat (Melody For a New Dawn)
6 Kisetsu no Ashioto (Footsteps of the Seasons)

Attention! Feel free to leave feedback.