Lyrics and translation Saori Yuki feat. Pink Martini - ブルー・ライト・ヨコハマ
街の灯りがとてもきれいね
Les
lumières
de
la
ville
sont
si
belles
ヨコハマ
ブルーライト・ヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
あなたとふたり
幸せよ
Je
suis
si
heureuse
avec
toi
いつものように
愛の言葉を
Comme
d'habitude,
dis-moi
des
mots
d'amour
ヨコハマ
ブルーライト・ヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
私にください
あなたから
S'il
te
plaît,
dis-les
moi,
toi
歩いても歩いても
小舟のように
Même
en
marchant,
je
me
balance
comme
un
petit
bateau
私はゆれて
ゆれて
あなたの腕の中
Je
me
balance,
je
me
balance
dans
tes
bras
足音だけが
ついて来るのよ
Seuls
nos
pas
nous
suivent
ヨコハマ
ブルーライト・ヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
やさしいくちづけ
もう一度
Un
autre
doux
baiser,
s'il
te
plaît
歩いても歩いても
小舟のように
Même
en
marchant,
je
me
balance
comme
un
petit
bateau
私はゆれて
ゆれて
あなたの腕の中
Je
me
balance,
je
me
balance
dans
tes
bras
あなたの好きな
タバコの香り
L'odeur
de
ta
cigarette
préférée
ヨコハマ
ブルーライト・ヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
二人の世界
いつまでも
Notre
monde
à
nous,
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.