Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Nobara

Nobara

わらべは見たり 野中のばら
清らに咲ける その色めでつ
あかずながむ

くれないにおう 野中のばら

たおりてゆかん 野中のばら
たおらばたおれ 思い出ぐさに
君を刺さん
くれないにおう 野中のばら

わらべは折りぬ 野中のばら
たおりてあわれ 清らの色香

永遠(とわ)にあせぬ
くれないにおう 野中のばら

Дикая роза

Детишки глядят на дикую розу,
Чистотой цветущую, так мило,
Не отводя глаз.

Алый аромат дикой розы.

Я сорву для тебя дикую розу,
Пусть увянет, пусть станет памятью,
Чтоб уколоть тебя,
Алый аромат дикой розы.

Детишки сорвали дикую розу,
Увядает, увы, чистый аромат.

Вечно не увянет
Алый аромат дикой розы.