Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Petite Fleur

Petite Fleur

プティット･フルール 可愛い花
その花のように いつも愛らしい
プティット･フルール お前のその

花びらのような 紅い唇
黒い瞳が 男心を なぜか迷わせる
プティット・フルール 天使のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット･フルール その名のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット・フルール その名のように
可愛い この世の花よ

プティット･フルール
プティット･フルール
プティット･フルール

Маленький цветок

Птит флёр, милый цветок,
Как этот цветок, всегда прелестный.
Птит флёр, твои

Лепестки, как алые губы,
Черные глаза почему-то смущают мужские сердца.
Птит флёр, словно ангел,
Милый цветок этого мира.

В твоей груди, как у маленького голубка,
Когда-нибудь расцветет любовь.
Птит флёр, как и твое имя,
Милый цветок этого мира.

В твоей груди, как у маленького голубка,
Когда-нибудь расцветет любовь.
Птит флёр, как и твое имя,
Милый цветок этого мира.

Птит флёр
Птит флёр
Птит флёр