Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Shiroi Irowa Koibitono Iro
花びらの
白い色は
恋人の色
La
couleur
blanche
des
pétales
est
la
couleur
de
l'amoureux
なつかしい
白百合は
恋人の色
Le
lys
blanc
familier
est
la
couleur
de
l'amoureux
ふるさとの
あの人の
あの人の
Dans
mon
pays
natal,
cet
homme,
cet
homme,
足もとに
咲く白百合の
Au
pied
des
lys
blancs
qui
fleurissent,
花びらの白い色は
恋人の色
La
couleur
blanche
des
pétales
est
la
couleur
de
l'amoureux
青空の澄んだ色は
初恋の色
La
couleur
claire
du
ciel
bleu
est
la
couleur
du
premier
amour
どこまでも美しい
初恋の色
La
couleur
du
premier
amour,
si
belle
jusqu'à
l'infini
ふるさとの
あの人と
あの人と
Dans
mon
pays
natal,
cet
homme,
cet
homme,
肩並べ
見たあの時の
Avec
qui
j'ai
marché
côte
à
côte,
à
cette
époque-là,
青空の澄んだ色は
初恋の色
La
couleur
claire
du
ciel
bleu
est
la
couleur
du
premier
amour
夕焼けの
赤い色は
想い出の色
La
couleur
rouge
du
coucher
de
soleil
est
la
couleur
des
souvenirs
涙でゆれていた
想い出の色
La
couleur
des
souvenirs,
qui
tremblait
de
larmes
ふるさとの
あの人の
あの人の
Dans
mon
pays
natal,
cet
homme,
cet
homme,
潤んでいた
ひとみに
映る
Reflété
dans
tes
yeux
humides,
夕焼けの赤い色は
想い出の色
La
couleur
rouge
du
coucher
de
soleil
est
la
couleur
des
souvenirs
想い出の色
La
couleur
des
souvenirs
想い出の色
La
couleur
des
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.