Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Takibi

Takibi

Костер

かきねのかきねのまがりかど

За изгородью, за изгородью, за поворотом

たきびだたきびだおちばたき

Костер, костер, жжем листья

あたろうかあたろうよ

Согреемся? Согреемся?

きたかぜぴいぷうふいている

Северный ветер свистит, дует

さざんかさざんかさいたみち

Сазанка, сазанка, цветёт у дороги

たきびだたきびだおちばたき

Костер, костер, жжем листья

あたろうかあたろうよ

Согреемся? Согреемся?

しもやけおててがもうかゆい

Отмороженные ручки уже чешутся

こがらしこがらしさむいみち

Холодный ветер, холодный ветер, холодная дорога

たきびだたきびだおちばたき

Костер, костер, жжем листья

あたろうかあたろうよ

Согреемся? Согреемся?

そうだんしながらあるいてる

Советуясь, мы идем

かきねのかきねのまがりかど

За изгородью, за изгородью, за поворотом

たきびだたきびだおちばたき

Костер, костер, жжем листья

あたろうかあたろうよ

Согреемся? Согреемся?

きたかぜぴいぷうふいている

Северный ветер свистит, дует

こがらしこがらしさむいみち

Холодный ветер, холодный ветер, холодная дорога

たきびだたきびだおちばたき

Костер, костер, жжем листья

あたろうかあたろうよ

Согреемся? Согреемся?

そうだんしながらあるいてる

Советуясь, мы идем

そうだんしながらあるいてる

Советуясь, мы идем

Rate the translation

Writer(s): Seika Tatsumi, 渡辺茂

Album

Ryoute Ippaino Uta - Anniversary 30th

date of release

06-04-2016

1 Hamachidori
2 Amefuri Otsuki Kumono Kage
3 Akatonbo
4 Soushunfu
5 Sunayama
6 Fuyugeshiki
7 Shikararete
8 Hanayome Ningyo
9 Furusato
10 Takibi
11 Makibano Asa
12 Ureshii Hinamatsuri
13 Shikino Ame
14 Oborozukiyo
15 Okaasan
16 Free Again (Live At Nhk Hall / 1982)
17 Hanakage
18 Momiji
19 Asawa Dokokara
20 Chanson Des Jumelles (Live At Nhk Hall / 1982)
21 Shimai (Live At Nhk Hall / 1982)
22 Douyo Medley (Live At Nhk Hall / 1982)
23 My Favorite Things (Live At Nhk Hall / 1982)
24 18seikino Salon Nite (Live At Nhk Hall / 1982)
25 Yoakeno Scat (Live At Nhk Hall / 1982)
26 Adagio In G Minor (Live At Nhk Hall / 1982)
27 Ikanaide Conductor (Live At Nhk Hall / 1982)
28 Side By Side (Live At Nhk Hall / 1982)
29 Abendsegen (Live At Nhk Hall / 1982)
30 Yuyake Koyake
31 Fuyuno Yoru
32 Midorino Soyokaze
33 Amefuri

More albums