Saori Yuki & Sachiko Yasuda - お正月 - translation of the lyrics into French
Saori Yuki & Sachiko Yasuda お正月

Saori Yuki & Sachiko Yasuda - お正月

Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - お正月




お正月
Le Nouvel An
もういくつねると お正月
Combien de nuits avant le Nouvel An ?
お正月には たこあげて
Pour le Nouvel An, on fera voler des cerfs-volants,
こまをまわして 遊びましょう
On fera tourner des toupies et on jouera.
はやく来い来い お正月
Viens vite, viens vite, Nouvel An !
もういくつねると お正月
Combien de nuits avant le Nouvel An ?
お正月には まりついて
Pour le Nouvel An, on jouera à la balle,
おいばねついて 遊びましょう
Avec des plumes attachées.
はやく来い来い お正月
Viens vite, viens vite, Nouvel An !
もういくつねると お正月
Combien de nuits avant le Nouvel An ?
お正月には たこあげて
Pour le Nouvel An, on fera voler des cerfs-volants,
こまをまわして 遊びましょう
On fera tourner des toupies et on jouera.
はやく来い来い お正月
Viens vite, viens vite, Nouvel An !
もういくつねると お正月
Combien de nuits avant le Nouvel An ?
お正月には まりついて
Pour le Nouvel An, on jouera à la balle,
おいばねついて 遊びましょう
Avec des plumes attachées.
はやく来い来い お正月
Viens vite, viens vite, Nouvel An !




Writer(s): Rentaro Taki, 東 くめ
Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 童謡ベストコレクション ~秋 冬~
Album
童謡ベストコレクション ~秋 冬~

1 旅愁
2 里の秋
3 赤とんぼ
4 虫のこえ
5 お正月
6 冬の夜
7 たき火
8 冬の星座
9 雪の降る街を
10 スキー
11 冬景色
12 ちいさい秋みつけた
13 雪
14 北風ランドへとびだそう
15 雪はこどもに降ってくる
16 リンゴ村だより
17 紅葉
18 秋の子
19 秋だったよ
20 村祭
Attention! Feel free to leave feedback.