Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - たき火

たき火

かきねの かきねの まがりかど
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
きたかぜぴいぷう ふいている

さざんか さざんか さいたみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
しもやけおててが もうかゆい

こがらし こがらし さむいみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
そうだんしながら あるいてる

かきねの かきねの まがりかど
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
きたかぜぴいぷう ふいている

こがらし こがらし さむいみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
そうだんしながら あるいてる

そうだんしながら あるいてる

Campfire

By the bend in the fence
Campfire, campfire, burning leaves
Shall we warm up?
The north wind howls

Camellia flowers bloom along the path
Campfire, campfire, burning leaves
Shall we warm up?
My frozen hands itch

Bitter wind, bitter wind, cold road
Campfire, campfire, burning leaves
Shall we warm up?
We walk and talk

By the bend in the fence
Campfire, campfire, burning leaves
Shall we warm up?
The north wind howls

Bitter wind, bitter wind, cold road
Campfire, campfire, burning leaves
Shall we warm up?
We walk and talk

We walk and talk