Saori Yuki & Sachiko Yasuda - たなばたさま - translation of the lyrics into French
Saori Yuki & Sachiko Yasuda たなばたさま

Saori Yuki & Sachiko Yasuda - たなばたさま

Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - たなばたさま




たなばたさま
La nuit des étoiles
ささのは さらさら
Les feuilles de bambou bruissent doucement
のきばにゆれる
Se balançant dans le jardin
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
きんぎん すなご
Comme de l'or et de l'argent
ごしきのたんざく
Des papiers colorés
わたしがかいた
Que j'ai écrits
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
そらからみてる
Elles regardent du ciel
ささのは さらさら
Les feuilles de bambou bruissent doucement
のきばにゆれる
Se balançant dans le jardin
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
きんぎん すなご
Comme de l'or et de l'argent
ごしきのたんざく
Des papiers colorés
わたしがかいた
Que j'ai écrits
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
そらからみてる
Elles regardent du ciel
ささのは さらさら
Les feuilles de bambou bruissent doucement
のきばにゆれる
Se balançant dans le jardin
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
きんぎん すなご
Comme de l'or et de l'argent
ごしきのたんざく
Des papiers colorés
わたしがかいた
Que j'ai écrits
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
そらからみてる
Elles regardent du ciel
ささのは さらさら
Les feuilles de bambou bruissent doucement
のきばにゆれる
Se balançant dans le jardin
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
きんぎん すなご
Comme de l'or et de l'argent
ごしきのたんざく
Des papiers colorés
わたしがかいた
Que j'ai écrits
おほしさま きらきら
Les étoiles brillent
そらからみてる
Elles regardent du ciel




Saori Yuki & Sachiko Yasuda - ア・カペラ
Album
ア・カペラ

1 汽車ポッポ
2 たなばたさま
3 証城寺の狸囃子
4 あの町この町
5 ちいさい秋みつけた
6 あわて床屋
7 里の秋
8 美しく青きドナウ
9 夢のお馬車
10 ユーモレスク
11 夕日
12 トルコ行進曲(ソナタ K.331より)
13 希望のささやき
14 早おきどけい
15 雪
16 村祭
Attention! Feel free to leave feedback.