Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 夢のお馬車
金のおくらに
銀の鈴
С
золотыми
украшениями,
серебряными
колокольчиками
夢のお馬車が
Сказочная
карета
シャンシャンと
Звенит,
звенит
あおいポプラの
По
аллее
голубых
тополей
並木みちを
Мчится
вдоль
дороги
むちをふりふり
Взмахивая
кнутиком
かけて行く
Она
едет
всё
дальше
るりや真珠の
かざり窓
С
лазуритовыми
и
жемчужными
украшениями
на
окнах
あかいたづなでシャンシャンと
С
красными
вожжами,
звенит,
звенит
かわいい姫さま
Милую
принцессу
王子さまを
И
принца
のせてパカパカ
Везёт,
цокая
копытцами
どこへ行く
Куда
же
они
едут?
金のかんむり
В
золотой
короне
銀のくつ
И
серебряных
туфельках
ふたりならんで
Они
сидят
рядышком
シャンシャンと
Звенит,
звенит
めえめえやぎさん
Козлята
блеют
весело
楽しそうに
Резвятся
беззаботно
あそぶ牧場を
Минуя
пастбище,
где
они
играют
かけて行く
Карета
едет
всё
дальше
白いお馬の
二頭だて
Запряженная
парой
белых
лошадей
虹のかけ橋
シャンシャンと
По
радужному
мосту
звенит,
звенит
遠い御殿の
夢のお馬車
Сказочная
карета
в
далекий
дворец
はるかチラチラ
まだ見える
Всё
ещё
видна
вдали,
мерцает
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.