Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 春の唄

春の唄

ラララ赤い花束 車に積んで
春が来た来た 丘から町へ
すみれ買いましょ あの花売りの

かわい瞳に 春のゆめ

ラララ青い野菜も 市場について
春が来た来た 村から町へ
朝の買い物 あの新妻の
かごにあふれた 春の色

ラララ鳴けよちろちろ 巣立ちの鳥よ
春が来た来た 森から町へ
姉と妹の あの小鳥屋の
店の先にも 春の唄

ラララ空はうららか そよそよ風に
春が来た来た 町から町へ
ビルの窓々 みな開かれて
若いこころに 春が来た

Весенняя песня

Ля-ля-ля, красный букет, в машине везу,
Весна пришла, пришла, с холма в город,
Фиалки купим у той цветочницы,

В милых глазах весенний сон.

Ля-ля-ля, синие овощи, на рынок везут,
Весна пришла, пришла, из деревни в город,
Утренние покупки, у той новобрачной,
В корзине полным-полно весенних красок.

Ля-ля-ля, пой, чирикай, птенец покидающий гнездо,
Весна пришла, пришла, из леса в город,
Сестер, у той птичницы,
Перед магазином тоже весенняя песня.

Ля-ля-ля, небо ясное, на лёгком ветерке,
Весна пришла, пришла, из города в город,
Окна зданий, все открыты,
В юных сердцах весна пришла.