Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 砂山 - translation of the lyrics into Russian
Saori Yuki & Sachiko Yasuda 砂山

Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 砂山

Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 砂山




砂山
Песчаная гора
海は荒海 向こうは佐渡よ
Море бушует, там, вдали, Садо
すずめ鳴け鳴け もう日は暮れた
Воробьи, чирикайте, чирикайте, день уже погас
みんな呼べ呼べ お星さま出たぞ
Всех зовите, зовите, звёздочки вышли
暮れりゃ砂山 汐鳴りばかり
Сумерки на песчаной горе, только слышно шум прибоя
すずめちりぢり また風荒れる
Воробьи разлетелись, ветер снова свирепствует
みんなちりぢり もう誰も見えぬ
Все разлетелись, никого уже не видно
かえろかえろよ ぐみ原わけて
Возвращайтесь, возвращайтесь, сквозь заросли гуми
すずめさよなら さよならあした
Прощайте, воробьи, прощайте, до завтра
海よさよなら さよならあした
Прощай, море, прощай, до завтра
海は荒海 向こうは佐渡よ
Море бушует, там, вдали, Садо
すずめ鳴け鳴け もう日は暮れた
Воробьи, чирикайте, чирикайте, день уже погас
みんな呼べ呼べ お星さま出たぞ
Всех зовите, зовите, звёздочки вышли
暮れりゃ砂山 汐鳴りばかり
Сумерки на песчаной горе, только слышно шум прибоя
すずめちりぢり また風荒れる
Воробьи разлетелись, ветер снова свирепствует
みんなちりぢり もう誰も見えぬ
Все разлетелись, никого уже не видно
かえろかえろよ ぐみ原わけて
Возвращайтесь, возвращайтесь, сквозь заросли гуми
すずめさよなら さよならあした
Прощайте, воробьи, прощайте, до завтра
海よさよなら さよならあした
Прощай, море, прощай, до завтра




Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 両手いっぱいの歌 ~anniversary30th~
Album
両手いっぱいの歌 ~anniversary30th~
date of release
06-04-2016

1 冬の夜
2 紅葉(もみじ)
3 浜千鳥
4 雨降りお月=雲の蔭
5 赤とんぼ
6 早春賦
7 砂山
8 冬景色
9 花嫁人形
10 故郷
11 たき火
12 夕やけこやけ
13 牧場の朝
14 うれしいひなまつり
15 叱られて
16 四季の雨
17 朝はどこから
18 おぼろ月夜
19 おかあさん
20 フリー・アゲイン - Live At Nhk Hall / 1982
21 花かげ
22 ふたごの歌 - Live At Nhk Hall / 1982
23 姉妹 - Live At Nhk Hall / 1982
24 童謡メドレー - Live At Nhk Hall / 1982
25 私のお気に入り - Live At Nhk Hall / 1982
26 18世紀のサロンにて - Live At Nhk Hall / 1982
27 夜明けのスキャット - Live At Nhk Hall / 1982
28 アルビノーニのアダージオ - Live At Nhk Hall / 1982
29 行かないでコンダクター - Live At Nhk Hall / 1982
30 サイド・バイ・サイド - Live At Nhk Hall / 1982
31 あめふり
32 夕べの祈り - Live At Nhk Hall / 1982
33 緑のそよ風
Attention! Feel free to leave feedback.