Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 虫のこえ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 虫のこえ




虫のこえ
Le chant des insectes
あれまつむしが ないている
Voilà que le grillon chante
チンチロチンチロ チンチロリン
Tchin-tchin-tchin-tchin Tchin-tchin-tchin-lin
あれすずむしも なきだして
Et voici que le criquet se met à chanter aussi
リンリンリンリン リインリン
Lin-lin-lin-lin Lin-lin-lin
あきのよながを なきとおす
Et leur chant traverse la longue nuit d'automne
ああおもしろい むしのこえ
Oh comme c'est agréable, le chant des insectes
キリキリキリキリ こおろぎや
Cri-cri-cri-cri Le grillon
ガチャガチャガチャガチャ くつわむし
Cric-cric-cric-cric La sauterelle
あとからうまおい おいついて
Et les autres suivent, les uns après les autres
チョンチョンチョンチョン スイッチョン
Tchon-tchon-tchon-tchon Tchio-tchio-tchio
あきのよながを なきとおす
Et leur chant traverse la longue nuit d'automne
ああおもしろい むしのこえ
Oh comme c'est agréable, le chant des insectes






Attention! Feel free to leave feedback.