Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 諸人こぞりて

諸人こぞりて

諸人(もろびと)こぞりて むかえまつれ
久しく待ちにし 主はきませり
主はきませり 主は 主はきませり

悪魔のひとやを うちくだきて
捕虜(とりこ)をはなつと 主はきませり
主はきませり 主は 主はきませり

この世の闇路(やみじ)を 照らしたもう
たえなる光の 主はきませり
主はきませり 主は 主はきませり

平和のきみなる み子をむかえ
すくいのぬしとぞ ほめたたえよ
ほめたたえよ ほめ ほめたたえよ

Tous les gens

Tous les gens, venez l'accueillir
Le Maître que nous avons attendu si longtemps est arrivé
Le Maître est arrivé, Le Maître, Le Maître est arrivé

Il a vaincu les ténèbres du démon
Il a libéré les captifs, Le Maître est arrivé
Le Maître est arrivé, Le Maître, Le Maître est arrivé

Il éclaire le chemin sombre de ce monde
Le Maître de lumière éternelle est arrivé
Le Maître est arrivé, Le Maître, Le Maître est arrivé

Accueillons l'enfant, prince de paix
Louons le Maître du salut
Louons-le, louons, louons-le