Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 雪の降る街を
雪の降る街を
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige,
la
ville
où
tombe
la
neige
思い出だけが通りすぎてゆく
Seuls
les
souvenirs
défilent
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige
遠い国から落ちてくる
Tombant
d'un
pays
lointain
この想い出を
この想い出を
Ce
souvenir,
ce
souvenir
いつの日かつつまん
Un
jour,
je
l'envelopperai
温かき幸せのほほえみ
D'un
sourire
chaleureux
et
heureux
雪の降る街を
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige,
la
ville
où
tombe
la
neige
足音だけが追いかけてゆく
Seuls
mes
pas
la
suivent
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige
ひとり心に充ちてくる
Seule
dans
mon
cœur,
elle
déferle
この哀しみを
この哀しみを
Cette
tristesse,
cette
tristesse
いつの日かほぐさん
Un
jour,
je
la
dissiperai
緑なす春の日のそよ風
Par
la
brise
printanière
d'un
jour
verdoyant
雪の降る街を
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige,
la
ville
où
tombe
la
neige
息吹と共にこみあげてくる
Elle
me
submerge
avec
mon
souffle
雪の降る街を
La
ville
où
tombe
la
neige
誰もわからぬわが心
Mon
cœur
que
personne
ne
comprend
このむなしさを
このむなしさを
Ce
vide,
ce
vide
いつの日か祈らん
Un
jour,
je
prierai
新しき光降る鐘の音
Pour
le
son
de
la
cloche
annonçant
une
nouvelle
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.