Lyrics and translation Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 雪の降る街を

雪の降る街を

雪の降る街を 雪の降る街を
思い出だけが通りすぎてゆく
雪の降る街を

遠い国から落ちてくる
この想い出を この想い出を
いつの日かつつまん
温かき幸せのほほえみ

雪の降る街を 雪の降る街を
足音だけが追いかけてゆく
雪の降る街を
ひとり心に充ちてくる
この哀しみを この哀しみを
いつの日かほぐさん
緑なす春の日のそよ風

雪の降る街を 雪の降る街を
息吹と共にこみあげてくる
雪の降る街を
誰もわからぬわが心
このむなしさを このむなしさを
いつの日か祈らん
新しき光降る鐘の音

Заснеженный город

По заснеженному городу, по заснеженному городу
Только воспоминания проносятся мимо.
По заснеженному городу.

Из далекой страны падают,
Эти воспоминания, эти воспоминания,
Когда-нибудь окутают
Теплой, счастливой улыбкой.

По заснеженному городу, по заснеженному городу
Только шаги мои следуют за тобой.
По заснеженному городу
В одиночестве наполняет сердце
Эта печаль, эта печаль,
Когда-нибудь растает
Зеленым весенним ветерком.

По заснеженному городу, по заснеженному городу
С каждым вздохом поднимается
По заснеженному городу
Никому не понятное мое сердце,
Эта пустота, эта пустота,
Когда-нибудь обратится в молитву
К новому свету, льющемуся с колокольным звоном.