Lyrics and translation Saori Yuki feat. ピンク・マルティーニ - さらば夏の日

さらば夏の日

C'est bon de vivre
De vivre libre
D'avoir du soleil plein les yeux
Un ciel de cuivre
Un bateau ivre
On a du soleil plein les yeux

La voile blanche
Vers nous se penche
Il pleut du soleil plein les yeux
La mer divague
Et fait des vagues
Et j'ai du soleil plein les yeux

A l'inconnu
On dit "je t'aime"
Un soir d'ete
On ne sait plus
Qui dit "je t'aime"
Au ciel d'ete

Le vent se leve
Et l'amour reve
On a du soleil plein les yeux
Ta peau est douce
Douce ta bouche
Et bleu le soleil de tes yeux

C'est l'aventure
Qui vient, qui dure
Le temps d'un soleil plein les yeux
C'est bon de vivre
De vivre libre
D'avoir du soleil plein les yeux

J'ai oublie
Qui dit "je t'aime"
Pour mieux t'aimer
Au ciel d'ete

Прощай, лето

Как хорошо жить,
Жить свободно,
И видеть солнце в твоих глазах.
Медное небо,
Пьяный корабль,
И вижу солнце в твоих глазах.

Белый парус
К нам склоняется,
Солнечный дождь в твоих глазах.
Море играет,
И волны вздымает,
И вижу солнце в твоих глазах.

Неизвестности
Мы говорим: "Я люблю тебя".
Летним вечером
Мы уже не знаем,
Кто говорит: "Я люблю тебя"
Летнему небу.

Ветер поднимается,
И любовь мечтает,
Вижу солнце в твоих глазах.
Твоя кожа нежна,
Нежны твои губы,
И синее солнце в твоих глазах.

Это приключение,
Которое приходит, которое длится,
Пока солнце в твоих глазах.
Как хорошо жить,
Жить свободно,
И видеть солнце в твоих глазах.

Я забыла,
Кто говорит: "Я люблю тебя",
Чтобы любить тебя сильнее
Под летним небом.