Lyrics and translation Saori Yuki - Mayonaka No Guitar
街のどこかに
Somewhere
in
the
city
淋しがり屋がひとり
A
lonely
person
is
alone
いまにも
泣きそうに
About
to
cry
ギターを奏いている
Playing
the
guitar
愛を失くして
Lost
in
love
なにかを求めて
さまよう
Wandering
in
search
of
something
似たもの同士なのね
We
are
the
same
此処へおいでよ
Come
here
夜はつめたく永い
The
night
is
cold
and
long
黙って夜明けまで
Silently
until
dawn
ギターを奏こうよ
Let's
play
the
guitar
空をごらんよ
Look
at
the
sky
淋しがり屋の星が
A
lonely
star
なみだの尾をひいて
With
tears
trailing
behind
どこかへ旅に立つ
Traveling
to
a
distant
land
愛を失くして
Lost
in
love
なにかを求めて
さまよう
Wandering
in
search
of
something
似たもの同士なのね
We
are
the
same
そっとしときよ
Leave
him
alone
みんな孤独でつらい
Everyone
is
lonely
and
miserable
黙って夜明けまで
Silently
until
dawn
ギターを奏こうよ
Let's
play
the
guitar
愛を失くして
Lost
in
love
なにかを求めて
さまよう
Wandering
in
search
of
something
似たもの同士なのね
We
are
the
same
そっとしときよ
Lay
low
みんな孤独でつらい
Everyone
is
lonely
and
miserable
黙って夜明けまで
Silently
until
dawn
ギターを奏こうよ
Let's
play
the
guitar
ギターを奏こうよ
Let's
play
the
guitar
ギターを奏こうよ
Let's
play
the
guitar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.