Lyrics and translation Saori Yuki - ウナ・セラ・ディ東京
哀しいことも
ないのになぜか
Je
ne
suis
pas
triste,
mais
pourquoi
mes
larmes
me
montent
aux
yeux
?
涙がにじむ
Elles
me
piquent
les
yeux.
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
いけない人じゃ
ないのにどうして
Je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne,
alors
pourquoi
別れたのかしら
avons-nous
rompu
?
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
あの人はもう
私のことを
Est-ce
qu'il
m'a
déjà
oubliée
?
忘れたかしら
とても淋しい
Je
suis
tellement
seule.
街はいつでも
後姿の
幸せばかり
La
ville
est
toujours
remplie
de
bonheur
derrière
les
dos
des
gens.
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
あの人はもう
私のことを
Est-ce
qu'il
m'a
déjà
oubliée
?
忘れたかしら
とても淋しい
Je
suis
tellement
seule.
街はいつでも
後姿の
幸せばかり
La
ville
est
toujours
remplie
de
bonheur
derrière
les
dos
des
gens.
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Une
seule
journée
à
Tokyo,
oh.
Rate the translation
1
ラストダンスは私に
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 さよならはダンスの後に
5 雨に濡れた慕情
6 逢いたくて逢いたくて
7 赤坂の夜は更けて
8 暗い港のブルース
9 ウナ・セラ・ディ東京
10 黄昏のビギン
11 雨の夜あなたは帰る
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 さよならはダンスの後に
5 雨に濡れた慕情
6 逢いたくて逢いたくて
7 赤坂の夜は更けて
8 暗い港のブルース
9 ウナ・セラ・ディ東京
10 黄昏のビギン
11 雨の夜あなたは帰る
Attention! Feel free to leave feedback.