Lyrics and translation Saori Yuki - 夜霧よ今夜も有難う
しのび会う恋を
My
secret
love
affair,
つつむ夜霧よ
Covered
by
the
night
mist,
知っているのか
Do
you
sense
it?
ふたりの仲を
The
bond
between
us,
晴れて会える
That
I
hope
we
can
declare,
その日まで
Until
that
day
comes.
かくしておくれ
Hide
it
for
us,
夜霧
夜霧
Night
mist,
night
mist,
僕等はいつも
We
always
whisper,
そっと云うのさ
Softly
and
sweetly,
夜霧よ今夜も有難う
Thank
you
for
tonight,
night
mist.
夜更けの街に
The
night
mist
gets
heavy,
うるむ夜霧よ
In
the
late-night
city,
知っているのか
Do
you
sense
it?
別れのつらさ
Our
sadness
at
parting,
いつか二人で
The
happiness
we
long
for,
つかむ幸せ
As
a
couple.
祈っておくれ
Pray
for
us,
夜霧
夜霧
Night
mist,
night
mist,
僕等はいつも
We
always
whisper,
そっと云うのさ
Softly
and
sweetly,
夜霧よ今夜も有難う
Thank
you
for
tonight,
night
mist.
Rate the translation
1
ラストダンスは私に
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 さよならはダンスの後に
5 雨に濡れた慕情
6 逢いたくて逢いたくて
7 赤坂の夜は更けて
8 暗い港のブルース
9 ウナ・セラ・ディ東京
10 黄昏のビギン
11 雨の夜あなたは帰る
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 さよならはダンスの後に
5 雨に濡れた慕情
6 逢いたくて逢いたくて
7 赤坂の夜は更けて
8 暗い港のブルース
9 ウナ・セラ・ディ東京
10 黄昏のビギン
11 雨の夜あなたは帰る
Attention! Feel free to leave feedback.