Lyrics and translation Saori Yuki - 恋のバカンス
ため息の出るような
Your
kiss
makes
me
sigh
あなたのくちづけに
I
dream
of
sweet
love
甘い恋を夢みる
With
you
乙女ごころよ
My
girlish
heart
金色に輝く
Shines
like
gold
熱い砂の上で
On
the
hot
sand
裸で恋をしよう
Let's
be
naked
and
make
love
人魚のように
Like
a
mermaid
陽にやけた
ほほよせて
With
sunburnt
cheeks
ささやいた
約束は
Whispered
promises
二人だけの
秘めごと
Secret
between
us
two
ためいきが
出ちゃう
I
can't
help
but
sigh
ああ
恋のよろこびに
Oh,
the
joy
of
love
バラ色の月日よ
Rosy
days
はじめて
あなたを見た
The
first
time
I
saw
you
恋のバカンス
Vacation
of
love
陽にやけた
ほほよせて
With
sunburnt
cheeks
ささやいた
約束は
Whispered
promises
二人だけの
秘めごと
Secret
between
us
two
ためいきが
出ちゃう
I
can't
help
but
sigh
ああ
恋のよろこびに
Oh,
the
joy
of
love
バラ色の月日よ
Rosy
days
はじめて
あなたを見た
The
first
time
I
saw
you
恋のバカンス
Vacation
of
love
Rate the translation
1
ラストダンスは私に
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
Attention! Feel free to leave feedback.