Lyrics and translation Saori Yuki - 恋のバカンス
ため息の出るような
От
твоего
поцелуя,
あなたのくちづけに
Заставляющего
меня
вздыхать,
甘い恋を夢みる
Я
вижу
сладкие
сны
о
любви.
乙女ごころよ
Ах,
девичье
сердце!
金色に輝く
На
горячем,
熱い砂の上で
Золотистом
песке
裸で恋をしよう
Давай
любить
друг
друга
обнаженными,
人魚のように
Словно
русалки.
陽にやけた
ほほよせて
Прикоснувшись
щекой,
ささやいた
約束は
Ты
прошептал
обещание,
二人だけの
秘めごと
Наш
маленький
секрет.
ためいきが
出ちゃう
Я
не
могу
сдержать
вздоха.
ああ
恋のよろこびに
Ах,
эта
радость
любви,
バラ色の月日よ
Эти
розовые
дни!
はじめて
あなたを見た
В
тот
момент,
когда
я
увидела
тебя
впервые,
恋のバカンス
Начались
мои
любовные
каникулы.
陽にやけた
ほほよせて
Прикоснувшись
щекой,
ささやいた
約束は
Ты
прошептал
обещание,
二人だけの
秘めごと
Наш
маленький
секрет.
ためいきが
出ちゃう
Я
не
могу
сдержать
вздоха.
ああ
恋のよろこびに
Ах,
эта
радость
любви,
バラ色の月日よ
Эти
розовые
дни!
はじめて
あなたを見た
В
тот
момент,
когда
я
увидела
тебя
впервые,
恋のバカンス
Начались
мои
любовные
каникулы.
Rate the translation
1
ラストダンスは私に
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
Attention! Feel free to leave feedback.