SAPA13 feat. Ralfkon - Voodoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAPA13 feat. Ralfkon - Voodoo




Voodoo
Voodoo
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner
Fuck what you said, babe
Fuck what you said, babe
Нет, мы не будем играть в твои игры
Non, on ne va pas jouer à tes jeux
Мы будем играть в мои
On va jouer aux miens
Я возьму всё на себя
Je prends tout sur moi
Любой изъян, селяви
Tout défaut, c'est le destin
Уверовал в то, что я могу всё
J'ai cru que je pouvais tout faire
Касаюсь тебя, чтобы выловить вдох
Je te touche pour capturer l'inspiration
Наши танцы в постели это мой антидот
Nos danses au lit sont mon antidote
Хочу видеть тебя без одежды
Je veux te voir nue
О, чёрт
Oh, merde
Да, немного виновен перед тобой
Oui, je suis un peu coupable envers toi
Неидеален, как любой другой
Pas parfait, comme tous les autres
Мэн, что такое вообще любовь
Mec, qu'est-ce que l'amour au fond ?
Oh, fuck
Oh, fuck
Да, немного виновен перед тобой
Oui, je suis un peu coupable envers toi
Не идеален, как любой другой
Pas parfait, comme tous les autres
Мэн, что такое вообще любовь
Mec, qu'est-ce que l'amour au fond ?
Oh, fuck
Oh, fuck
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner
На этих улицах много опасностей
Il y a beaucoup de dangers dans ces rues
Babe, я знаю, как тут не угаснуть
Babe, je sais comment ne pas s'éteindre ici
Все эти куклы, они ведь пластмассовые
Toutes ces poupées, elles sont en plastique
Но ты живая, я этим хвастаюсь
Mais tu es vivante, je m'en vante
Точно нам некуда сегодня опаздывать
On n'a vraiment pas de temps à perdre aujourd'hui
Пьём савиньон на полу этой Плазы
On boit du Sauvignon sur le sol de cette Plaza
Глаза блестят, блики алмазные
Des yeux qui brillent, des reflets de diamants
Знаешь, я знаю, что надо заказывать
Tu sais, je sais ce qu'il faut commander
Жму эти кнопки, будто на джойстике
Je presse ces boutons, comme sur un joystick
Да, я тут готовлю тебе чё-то по жёстче
Oui, je te prépare quelque chose de plus dur ici
Да, я сто пудово знаю, что тебе хочется
Oui, je sais exactement ce que tu veux
Будем с тобой делать это и днём, и ночью
On va le faire avec toi jour et nuit
Воу, я заскамил тут её высочество
Wow, j'ai escroqué Sa Majesté ici
Сэйлил тут dope, он был высшего качества
Sail est dope ici, il était de la plus haute qualité
Чтобы с тобой убивать одиночество
Pour tuer la solitude avec toi
Эта игра никогда не закончится
Ce jeu ne finira jamais
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner
Играюсь ей, будто кукла вуду
Je joue avec elle, comme une poupée vaudou
Она моя маленькая игрушка
Elle est mon petit jouet
Жму эту кнопку G, ублюдок
Je presse ce bouton G, connard
Да, я животное, она мой ужин
Oui, je suis un animal, elle est mon dîner





Writer(s): ахметов ралиф рафисович, иванов евгений игоревич, коряковский кирилл, майоров илья


Attention! Feel free to leave feedback.