SAPA13 feat. Ralfkon - GIVENCHY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAPA13 feat. Ralfkon - GIVENCHY




GIVENCHY
GIVENCHY
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Чувствую понт и небрежность
Je sens l'arrogance et la négligence
(понт и небрежность)
(arrogance et négligence)
Точно не хочу здесь находиться ma lady
Je ne veux vraiment pas être ici, ma chérie
Где же их свежесть?
est leur fraîcheur ?
Где же их разум?
est leur raison ?
Им же нужно
Ils ont besoin
Белое полотенце
D'une serviette blanche
Белое полотенце
D'une serviette blanche
Они проиграли эту схватку с жизнью
Ils ont perdu cette bataille contre la vie
Детка, им нужно подтереться
Bébé, ils doivent s'essuyer
Где-то переодеться
Se changer quelque part
Где-то переобуться
Se changer de chaussures quelque part
Это ли их цели?
Est-ce leurs objectifs ?
Миллион оттенков чувств
Un million de nuances de sentiments
Ski mask на лице
Un masque de ski sur le visage
Это все неправда ma lady
Tout cela est faux, ma chérie
Этот чертов ящик пуст (oh my)
Ce foutu coffret est vide (oh mon Dieu)
Но бриллианты сияют на его шее
Mais les diamants brillent sur son cou
Столько советов про путь
Tant de conseils sur le chemin
Это мой путь
C'est mon chemin
И я знаю его дальнейшее действие
Et je connais ses prochaines actions
Столько советов забудь
Tant de conseils oublie
Забудь
Oublie
Ты знаешь, что я буду делать
Tu sais ce que je vais faire
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Вот она улица я её пульс
Voilà la rue je suis son pouls
Вместе как джей и как чикаго буллз
Ensemble comme Jay et comme les Chicago Bulls
Как бы сказать тебе по чесноку
Comment te le dire honnêtement
Чем ты наполнен такая и суть
Ce que tu es rempli, telle est la quintessence
Знаю зачем я ночами не сплю
Je sais pourquoi je ne dors pas la nuit
Вижу, что вы возвели в абсолют
Je vois que vous avez élevé au rang d'absolu
Все хотят встать на обкатанный путь
Tout le monde veut prendre un chemin battu
У нас не любовь, это так обоюдно
Ce n'est pas l'amour, c'est réciproque
Знаю как было и знаю как будет
Je sais comment c'était et je sais comment ça sera
Сколько оттенков у всех этих чувств
Combien de nuances ont tous ces sentiments
Типо случайным сплетением судеб
Comme un entrelacement aléatoire du destin
Мы этот минус положим на плюс
Nous allons mettre ce moins sur un plus
Если не понял, не думай что stupid
Si tu ne comprends pas, ne pense pas que tu es stupide
Знаю, что долго качается вкус
Je sais que le goût se balance longtemps
Следующий день он ведь точно наступит
Le jour suivant il arrivera certainement
Мыслями снова с тобой поделюсь
Je partagerai à nouveau mes pensées avec toi
Свежий как givenchy запах свободы
Frais comme Givenchy le parfum de la liberté
Новости будто бы холодный душ
Les nouvelles sont comme une douche froide
Стиль тут достанется самым голодным
Le style ici reviendra aux plus affamés
Всё остальное нам некогда слушать
Tout le reste, nous n'avons pas le temps d'écouter
Душу под силу очистить лишь богу
Seul Dieu peut purifier l'âme
Но вы готовы всё сделать за куш
Mais vous êtes prêts à tout faire pour de l'argent
Мы обходили тут зло понемногу
Nous avons contourné le mal un peu
Тупо хотели стать капельку лучше
Nous voulions juste être un peu meilleurs
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Беру эту жизнь за горло
Je prends cette vie à la gorge
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Givenchy my lady
Givenchy, ma chérie
Этот запах напомнит мне кто я
Ce parfum me rappellera qui je suis





Writer(s): ахметов ралиф, иванов евгений, коряковский кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.