SAPA13 feat. Ralfkon - Pinterest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAPA13 feat. Ralfkon - Pinterest




Pinterest
Pinterest
Ловлю, ловлю lo-fi фото с жизни будто с pinterest
Je capture, je capture des photos lo-fi de la vie comme sur Pinterest
Level жизни выше
Le niveau de vie est plus élevé
Но также сижу на низком, е
Mais je suis aussi assis bas, euh
Она говорила нужно быть потише-тише, е
Elle a dit qu'il fallait être plus calme, euh
Но будучи самым тихим
Mais étant le plus silencieux
Мой голос пробился, е
Ma voix a percé, euh
Ловлю, ловлю, ловлю lo-fi фото с жизни будто с pinterest
Je capture, je capture, je capture des photos lo-fi de la vie comme sur Pinterest
Level жизни выше
Le niveau de vie est plus élevé
Но также сижу на низком, е
Mais je suis aussi assis bas, euh
Она говорила нужно быть потише-тише, е
Elle a dit qu'il fallait être plus calme, euh
Но будучи самым тихим
Mais étant le plus silencieux
Мой голос пробился, е
Ma voix a percé, euh
Детка знает мою хватку
Chérie, elle connaît ma poigne
В базе мои отпечатки
Mes empreintes sont dans la base
Не всегда всё идёт гладко
Tout ne se passe pas toujours bien
Но всегда слог как нунчаки
Mais le flow est toujours comme des nunchakus
Level up не в новых тапках
Level up pas dans de nouvelles baskets
И не в купленных топ-чартах
Et pas dans les charts achetés
Пускай ложь звучит так сладко
Laisse le mensonge sonner si doux
Подожгу её как chapman
Je vais l'enflammer comme un chapman
Я не чахну тут над златом
Je ne dépéris pas ici sur l'or
Я на бэндо, значит в теме
Je suis sur un bendo, donc je suis dans le sujet
Хочу жить под водопадом
Je veux vivre sous une cascade
Только вместо капель деньги
Sauf qu'à la place des gouttes, c'est de l'argent
Я лечу, не видно знаков
Je vole, pas de signe visible
Когда все мои на сцене
Quand tous les miens sont sur scène
Больше ничего не надо
Je n'ai plus besoin de rien
Так мы покидаем темень
Alors on quitte les ténèbres
Сколько падений - всё было по делу
Combien de chutes - tout était dans le coup
Спасибо судьбе, что я всё ещё целый
Merci au destin, je suis toujours entier
Всё, что нахаслим по-честному делим
Tout ce qu'on arrache honnêtement, on le partage
Ты знаешь, мы ценим любой день недели
Tu sais, on apprécie chaque jour de la semaine
Где-то в отеле мы сядем на мель
Quelque part dans un hôtel, on va s'échouer
Так далеко, что ты мне не поверишь
Si loin que tu ne me croiras pas
Знаю, что сделаю в этот момент
Je sais ce que je ferai à ce moment-là
Нажмите на запись, щас мы застелим
Appuyez sur Enregistrer, on va tout arranger
Ловлю, ловлю, ловлю lo-fi фото с жизни будто с pinterest
Je capture, je capture, je capture des photos lo-fi de la vie comme sur Pinterest
Level жизни выше
Le niveau de vie est plus élevé
Но также сижу на низком, е
Mais je suis aussi assis bas, euh
Она говорила нужно быть потише-тише, е
Elle a dit qu'il fallait être plus calme, euh
Но будучи самым тихим
Mais étant le plus silencieux
Мой голос пробился, е
Ma voix a percé, euh
Ловлю, ловлю, ловлю lo-fi фото с жизни будто с pinterest
Je capture, je capture, je capture des photos lo-fi de la vie comme sur Pinterest
Level жизни выше
Le niveau de vie est plus élevé
Но также сижу на низком, е
Mais je suis aussi assis bas, euh
Она говорила нужно быть потише-тише, е
Elle a dit qu'il fallait être plus calme, euh
Но будучи самым тихим
Mais étant le plus silencieux
Мой голос пробился, е
Ma voix a percé, euh
Ловлю, ловлю, ловлю lo-fi фото с жизни будто с pinterest
Je capture, je capture, je capture des photos lo-fi de la vie comme sur Pinterest
Level жизни выше
Le niveau de vie est plus élevé
Но также сижу на низком, е
Mais je suis aussi assis bas, euh
Она говорила нужно быть потише-тише, е
Elle a dit qu'il fallait être plus calme, euh
Но будучи самым тихим
Mais étant le plus silencieux
Мой голос пробился, е
Ma voix a percé, euh





Writer(s): коряковский кирилл, иванов евгений, ахметов ралиф


Attention! Feel free to leave feedback.