Sapan Chakraborty - Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2 - translation of the lyrics into French
Sapan Chakraborty Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2

Sapan Chakraborty - Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2

Lyrics and translation Sapan Chakraborty - Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2




Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2
Venez, jouons à Holi à Brij, Pt. 2
Aao re aao, aao re aao
Venez, venez, venez, venez
Aao re aao khelo holi biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re babua, aao re bitua, oye hoye
Venez, mon cher, venez, mon chéri, oh oh
Aao re babua, aao re bitua
Venez, mon cher, venez, mon chéri
Daalo abeer gulaal
Jette du colorant et du gulaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Khelo re Holi, khelo khelo Holi
Jouons à Holi, jouons, jouons à Holi
Gori ke sath holi
Holi avec toi, ma belle
Dekho humjoli maare pichkari
Regarde, ma chérie, je lance le pichkari
Bheegi gori ki choli
Ton sari est mouillé
Aaha re sara ra ra
Ah, ah, ah, ah
Oho re sara ra ra
Oh, oh, oh, oh
Aaha aaha aaha aaha
Ah, ah, ah, ah, ah
Holi hai!
C'est Holi!
Khelo re Holi, khelo khelo Holi
Jouons à Holi, jouons, jouons à Holi
Gori ke sath holi
Holi avec toi, ma belle
Dekho humjoli maare pichkari
Regarde, ma chérie, je lance le pichkari
Bheegi gori ki choli
Ton sari est mouillé
Aao re babua, aao re bitua, oye hoye
Venez, mon cher, venez, mon chéri, oh oh
Aao re babua, aao re bitua
Venez, mon cher, venez, mon chéri
Daalo abeer gulaal
Jette du colorant et du gulaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Arre Rama Brij mein Holi khelein
Oh Rama, jouons à Holi à Brij
Sab Brij naari re haari
Toutes les femmes de Brij sont perdues
Gope Gopal bhi rangwa daare
Gope Gopal est également coloré
Gope Gopal bhi rangwa daare
Gope Gopal est également coloré
Gaaye gaban Bihari Rama
Bihari Rama chante
Gaaye gaban Bihari Rama
Bihari Rama chante
Arre Rama Brij mein Holi khelein
Oh Rama, jouons à Holi à Brij
Sab Brij naari re haari
Toutes les femmes de Brij sont perdues
Arre Rama Brij mein Holi khelein
Oh Rama, jouons à Holi à Brij
Sab Brij naari re haari
Toutes les femmes de Brij sont perdues
Gope Gopal bhi rangwa daare
Gope Gopal est également coloré
Gope Gopal bhi rangwa daare
Gope Gopal est également coloré
Gaaye gaban Bihari Rama
Bihari Rama chante
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re babua, aao re bitua, oye hoye
Venez, mon cher, venez, mon chéri, oh oh
Aao re babua, aao re bitua
Venez, mon cher, venez, mon chéri
Daalo abeer gulaal
Jette du colorant et du gulaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Aao re aao khelo holi Biraj mein
Venez, venez, jouons à Holi à Brij
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal
Khelein Holi Nandlaal
Jouons à Holi, Nandlaal




Writer(s): R D Burman, Anand Bakshi
Sapan Chakraborty - Balika Badhu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Balika Badhu (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1976

1 Bade Achhe Lagte Hain
2 Doli Men Sawaar Sajni Ka Pyar
3 Jagat Musafir Khana
4 Aao Re Aao Khelen Holi Brij Mein, Pt. 1
5 Aao Re Aao Khelo Holi Brij Mein, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.