Saphir - Federleicht - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saphir - Federleicht




Federleicht
Light as a Feather
Ist es zu schön
Is it too good
Um wahr zu sein
To be true
Was ich mir Wünsch?
What I wish?
Ich hab in mir
I have within
Ein Fragen Meer
A sea of questions
Unendlich weit
Infinitely wide
Alles geht auch ohne mich
Everything goes on without me
Ich folge eurer Richtung nicht
I do not follow your direction
Ich will neu sein
I want to be new
Alles geht auch ohne mich
Everything goes on without me
Ich komme aus dem Gleichgewicht
I lose my balance
Ich springe und schwebe und falle nach oben
I jump and float and fall upwards
Lass alles los und nichts ist verloren
Let go of everything and nothing is lost
Ich brauch euch nicht, nur Luft und Licht
I do not need you, just air and light
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
I throw out everything I do not like
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
And everything falls easily because nothing holds me
Ich falle frei
I fall freely
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Mein Wunsch wird wach
My wish awakens
Die Nacht zum Tag
Night into day
Mein Meer zur Flut
My sea into a flood
Ich tauche auf
I emerge
Finde alles raus
Finding everything out
Das tut so gut
It feels so good
Alles geht auch ohne mich
Everything goes on without me
Ich folge eurer Richtung nicht
I do not follow your direction
Ich will neu sein
I want to be new
Alles geht auch ohne mich
Everything goes on without me
Ich komme aus dem Gleichgewicht
I lose my balance
Ich springe und schwebe und falle nach oben
I jump and float and fall upwards
Lass alles los und nichts ist verloren
Let go of everything and nothing is lost
Ich fange neu an, mein Neuanfang
I start anew, my new beginning
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
I throw out everything I do not like
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
And everything falls easily because nothing holds me
Ich falle frei
I fall freely
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Federleicht
As light as a feather
OhhhOhhh
OhhhOhhh
Ich springe und schwebe und falle nach oben
I jump and float and fall upwards
Lass alles los und nichts ist verloren
Let go of everything and nothing is lost
Ich brauch euch nicht, nur Luft und Licht
I do not need you, just air and light
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
I throw out everything I do not like
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
And everything falls easily because nothing holds me
Ich falle frei
I fall freely
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Und fühl mich Federleicht
And feel as light as a feather
Ich fühl mich Federleicht
I feel as light as a feather





Writer(s): Frederik Bund, Alexander Freund, Jay Khan, Naima Husseini


Attention! Feel free to leave feedback.