Lyrics and translation Saphir - Suffice

Suffice

So - wie ich dich
Durchflute mich - verschwende dich
Halt mich fest - ich folge dir
So - wie ich dich
Erstürme mich - ergieße dich
Halte fest - und folge mir!

Ich - hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund

Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich -
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte

Hier - trage ich
So wie du mich - in den Tag
Hier sind wir fremd - und verbrannt
Im Morgenlicht - das uns zerbricht

Halte fest am meinem Blick!

Достаточно

Так - как я тебя
Наполни меня - растрать себя
Держи меня крепко - я последую за тобой
Так - как я тебя
Охвати меня - излейся на меня
Держись крепче - и следуй за мной!

Я - доверилась себе
И всё же я себе не поверила
Поток, который меня окружал
И который привел меня сюда
Иссякает глубоко в земле

Я не могу успокоиться
Проклинаю свою бесконечную -
Бездейственную, чистую поиски
Той цели, что слишком далека
И всё же у моих ног появляется
Потерянная, стою я в зеркале
Сгоревшая, я узнаю свою
Бездейственную, неисполненную пустоту
Как волк - словно я искала что-то
Что стоило бы найти

Здесь - несу я
Так, как ты меня - в этот день
Здесь мы чужие - и сгоревшие
В утреннем свете - который нас разрушает

Держись крепче за мой взгляд!