Saphir - Bullet on Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saphir - Bullet on Your Name




Bullet on Your Name
Une balle sur ton nom
I gave you everything I could
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Everything I could
Tout ce que je pouvais
Bullet on your name
Une balle sur ton nom
Just to save you
Juste pour te sauver
Yeah you know I would
Oui, tu sais que je le ferais
I won′t be the same
Je ne serai plus la même
With a bullet on your Name
Avec une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
I gave you everything I could
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Everything I could
Tout ce que je pouvais
Bullet on your name
Une balle sur ton nom
Just to save you
Juste pour te sauver
Yeah you know I would
Oui, tu sais que je le ferais
I won't be the same
Je ne serai plus la même
With a bullet on your Name
Avec une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
Crying in the bedroom
Je pleure dans la chambre
Say you really love me
Tu dis que tu m'aimes vraiment
You ain′t tryna stay here
Tu n'as pas envie de rester ici
When pretty things get ugly
Quand les jolies choses deviennent laides
Don't tell I'm crazy
Ne dis pas que je suis folle
Don′t tell me you′re hungry
Ne me dis pas que tu as faim
Say its from my dad
Dis que c'est à cause de mon père
But you're talking like my mom
Mais tu parles comme ma mère
I, throw hands making sure
Je, je frappe fort pour m'assurer
The glass don′t break
Que le verre ne se brise pas
I fell hard but you're my drug
Je suis tombée amoureuse, mais tu es ma drogue
That I can′t take
Que je ne peux pas prendre
Overdose on the problems you gon' make
Overdose sur les problèmes que tu vas créer
I think its better if we wait
Je pense qu'il vaut mieux qu'on attende
But you won′t wait
Mais tu n'attendras pas
Making sure the glass don't break
S'assurer que le verre ne se brise pas
Its the drugs that you gonna hate
Ce sont les drogues que tu vas détester
If we wait then you won't wait
Si on attend, tu n'attendras pas
Overdose on things you take
Overdose sur les choses que tu prends
I gave you everything I could
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Everything I could
Tout ce que je pouvais
Bullet on your name
Une balle sur ton nom
Just to save you
Juste pour te sauver
Yeah you know I would
Oui, tu sais que je le ferais
I won′t be the same
Je ne serai plus la même
With a bullet on your Name
Avec une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
I gave you everything I could
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Everything I could
Tout ce que je pouvais
Bullet on your name
Une balle sur ton nom
Just to save you
Juste pour te sauver
Yeah you know I would
Oui, tu sais que je le ferais
I won′t be the same
Je ne serai plus la même
With a bullet on your Name
Avec une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom
Bullet on your Name
Une balle sur ton nom





Writer(s): Saphir Levi


Attention! Feel free to leave feedback.