Lyrics and translation Sapiens - Cigarettes and Throat Sweets
The
last
thing
I
remember
La
dernière
chose
dont
je
me
souviens
Before
you
had
to
leave
Avant
que
tu
ne
partes
Was
the
taste
of
your
lips
C'était
le
goût
de
tes
lèvres
The
smoke
and
the
sweet
La
fumée
et
le
doux
Dragged
from
me
forever
Arrachés
de
moi
pour
toujours
They
will
never
see
Ils
ne
verront
jamais
The
image
love
can
render
L'image
que
l'amour
peut
rendre
As
sick
as
it
can
be
Aussi
malade
que
ça
puisse
être
I've
been
a
lookin'
for
something
to
replace
the
fire
that
burns
in
your
eyes
J'ai
cherché
quelque
chose
pour
remplacer
le
feu
qui
brûle
dans
tes
yeux
Now
that
you're
gone
I've
been
packing
my
suitcase
Maintenant
que
tu
es
partie,
j'ai
fait
mes
valises
Time
to
be
severing
ties
Il
est
temps
de
rompre
les
liens
'Cause
you
are
to
me
like
a
heel
to
Achilles
Parce
que
tu
es
pour
moi
comme
un
talon
d'Achille
A
Weakness
I
can't
live
without
Une
faiblesse
dont
je
ne
peux
pas
me
passer
Fighting
to
feel
how
you
want
me
to
be
Se
battre
pour
ressentir
ce
que
tu
veux
que
je
sois
A
revolution
is
coming
about
Une
révolution
est
en
train
de
se
produire
The
bitter
contradiction
La
contradiction
amère
To
help
you
turn
the
trick
Pour
t'aider
à
faire
le
tour
To
find
our
place
within
this
world
Pour
trouver
notre
place
dans
ce
monde
Our
lovin'
don't
come
quick
Notre
amour
ne
vient
pas
vite
And
the
last
memory
of
you
Et
le
dernier
souvenir
de
toi
I
can
feel
your
heartbeart
Je
peux
sentir
ton
cœur
battre
And
the
last
embrace
of
your
lips
Et
la
dernière
étreinte
de
tes
lèvres
Cigarettes
and
throat
sweets
Cigarettes
et
bonbons
pour
la
gorge
I've
been
a
lookin'
for
something
to
replace
the
fire
that
burns
in
your
eyes
J'ai
cherché
quelque
chose
pour
remplacer
le
feu
qui
brûle
dans
tes
yeux
Now
that
you're
gone
I've
been
packing
my
suitcase
Maintenant
que
tu
es
partie,
j'ai
fait
mes
valises
Time
to
be
severing
ties
Il
est
temps
de
rompre
les
liens
'Cause
you
are
to
me
like
a
heel
to
Achilles
Parce
que
tu
es
pour
moi
comme
un
talon
d'Achille
A
weakness
I
can't
live
without
Une
faiblesse
dont
je
ne
peux
pas
me
passer
Fighting
to
feel
how
you
want
me
to
be
Se
battre
pour
ressentir
ce
que
tu
veux
que
je
sois
A
revolution
is
coming
about
Une
révolution
est
en
train
de
se
produire
The
bitter
contradiction
(to
help
you
turn
the
trick)
La
contradiction
amère
(pour
t'aider
à
faire
le
tour)
To
find
our
place
within
this
world
(our
lovin'
don't
come
quick)
Pour
trouver
notre
place
dans
ce
monde
(notre
amour
ne
vient
pas
vite)
It's
time
to
kick
the
hornets
nest
(fighting
just
to
be)
Il
est
temps
de
donner
un
coup
de
pied
au
nid
de
guêpes
(se
battre
juste
pour
être)
Love
and
revolution
(you
better
stay
behind
me
yeah)
Amour
et
révolution
(tu
ferais
mieux
de
rester
derrière
moi,
oui)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.