Sapiens - Post Production - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sapiens - Post Production




Post Production
Post Production
Kicking back
Je me détend
Bonus track
Piste bonus
Hit the sack
J'me couche
Empty pack on the dash
Un paquet vide sur le tableau de bord
Board room
Salle de réunion
Calling you
Je t'appelle
Concrete Zoo
Zoo de béton
Nothin' new
Rien de nouveau
What ya gunna do when you
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu
Shake of the chain
Secoue la chaîne
Feeling vain
Te sens vaniteuse
All the same
Tout pareil
You're still fighting for the faction
Tu te bats toujours pour la faction
Baby please
Mon cœur, s'il te plaît
One of these
Un de ces
Days you'll freeze
Jours tu gèleras
On your knees
À genoux
Praying to your Jesus
Priant ton Jésus
Eat, sleep, slave, repeat for me
Mange, dors, travaille, répète pour moi
Stripped back
Décapé
'Bout to crack
Sur le point de craquer
Cut to black
Passe au noir
That's a wrap
C'est un wrap
Post production
Post-production
Back to the hole
Retour au trou
Hard mineral
Minéral dur
Stone gotta roll
La pierre doit rouler
Listen out for your death toll
Écoute ton bilan de décès
Shake of the chain
Secoue la chaîne
Feeling vain
Te sens vaniteuse
All the same
Tout pareil
You're still fighting for the faction
Tu te bats toujours pour la faction
Don't sit tight my darling (fight for all you've earned)
Ne reste pas tranquille, ma chérie (bats-toi pour tout ce que tu as gagné)
Don't you bear and grin (things feed on your sin)
Ne te contente pas de sourire (les choses se nourrissent de ton péché)
Stand up and fight it my darling
Lève-toi et combats-le, ma chérie
(Your eyes in the dark leave you naked and stark, your devious grin as you spin and you spin)
(Tes yeux dans le noir te laissent nue et nue, ton sourire sournois alors que tu tournes et que tu tournes)
Preserved with your permanent grin
Conservée avec ton sourire permanent
(Break free from your chains they cause only pain, you fight and you fight through this endless night)
(Libère-toi de tes chaînes, elles ne font que causer de la douleur, tu te bats et tu te bats tout au long de cette nuit sans fin)
Out of the dark
Sors de l'obscurité
Ignition spark
Étincelle d'allumage
Palpitating heart
Cœur palpitant
Time to fall apart
Il est temps de tomber en morceaux
Fight for your right
Bats-toi pour ton droit
Outrun the spite
Surpasse la méchanceté
Darling hold me tight
Ma chérie, tiens-moi serré
Stripped back
Décapé
'Bout to crack
Sur le point de craquer
Cut to black
Passe au noir
That's a wrap
C'est un wrap
Post production
Post-production
Back to the hole
Retour au trou
Hard mineral
Minéral dur
Stone gotta roll
La pierre doit rouler
Listen out for your death toll
Écoute ton bilan de décès
Don't sit tight my darling (fight for all you've earned)
Ne reste pas tranquille, ma chérie (bats-toi pour tout ce que tu as gagné)
Don't you bear and grin (things feed on your sin)
Ne te contente pas de sourire (les choses se nourrissent de ton péché)
Stand up and fight it my darling
Lève-toi et combats-le, ma chérie
(Your eyes in the dark leave you naked and stark, your devious grin as you spin and you spin)
(Tes yeux dans le noir te laissent nue et nue, ton sourire sournois alors que tu tournes et que tu tournes)
Preserved with your permanent grin
Conservée avec ton sourire permanent
(Break free from your chains, they cause only pain, you fight and you fight through this endless night)
(Libère-toi de tes chaînes, elles ne font que causer de la douleur, tu te bats et tu te bats tout au long de cette nuit sans fin)
Don't sit tight my darling (wait for my return)
Ne reste pas tranquille, ma chérie (attends mon retour)
Don't you bear and grin (things feed on your sin)
Ne te contente pas de sourire (les choses se nourrissent de ton péché)
Stand up and fight it my darling
Lève-toi et combats-le, ma chérie
(Your eyes in the dark leave you naked and stark, your devious grin as you spin and you spin)
(Tes yeux dans le noir te laissent nue et nue, ton sourire sournois alors que tu tournes et que tu tournes)
Preserved with your permanent grin
Conservée avec ton sourire permanent
(Break free from your chains they cause only pain, you fight and you fight through this endless night)
(Libère-toi de tes chaînes, elles ne font que causer de la douleur, tu te bats et tu te bats tout au long de cette nuit sans fin)






Attention! Feel free to leave feedback.